To:

Губернатору М.Р. Сукхумбханд Парибатра, Губернатору Бангкока

Генералу полиции Асвин Кхавнмуанг, Заместителю Губернатора Бангкока 

173 Динзо Роуд, Пха Накхон
 Бангкок, Таиланд 10200.

Факс: +66 2-621 0878

CC:

Генералу Правит Вонгсуван

Заместителю Премьер Министра и Председателю Комитета по делам Крунг Раттанакосин и консервации и застройке старых городских районов

Боворнведж Рунгруджи, Председателю Подкомитета Крунг Раттанакосин   

Управление природными ресурсами и экологической политики и планирования

60/1 Сой Пибунваттана 7, Рама 6 Роуд

Самсеннай, Район Пхайатхаи

Бангкок, Таиланд 10400

Tel: +66 2-265-6500

Fax: +66 2-265-6511

Г. Лейлани Фарха

Специальный докладчик ООН по правам на адекватное жилье

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR) 
Пале Вильсон 
52 рю де Паки 
CH-1201 Женева, Швейцария.

E-mail: srhousing@ohchr.org

Г  Гванг Джо Ким

Директору,

Бангкок ЮНЕСКО

Управление Мом Луанг Пин Малакул Сентенари

Праканонг, Клонгтоей

Бангкок 10110

Таиланд

E-mail: bangkok@unesco.org

С солидарностью с инициативами и борьбой жителей района Пом Махакан за права человека и Против выселений!

Уважаемый Губернатор Сухумбханд и Заместитель Губернатора Асвин,

Я пишу Вам в связи с тем, что я получил тревожную информацию от местных организаций и Международного альянса жильцов (МАЖ) в отношении планов по предстоящим выселениям в районе Пом Махакан (примерно 300 человек) Городской администрацией Бангкока (BMA) с целью проведения «благоустройства» в этом историческом объекте как части осуществления Плана по консервации и застройке.

Выражаю свою глубокую озабоченность по поводу того, что такие поспешные и плохо обдуманные действия приведут к нарушению прав жителей, признанных международными правовыми актами и законами Вашей страны, а также приведут к разрушению ресурса, представляющего огромную ценность для жителей Бангкока и для Таиланда в целом.

По этим причинам я выражаю свою полную солидарность с инициативами и борьбой жителей района Пом Махакан и свою поддержку их просьбам, как и запросу МАЖ в отношении осуществления политики, направленной на исключение из практики насильственных выселений, за выработку решений, направленных на уважение всех прав человека, как это указано в Рекомендациях, представленных на 50 Сессии Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (2015) и на 1 Сессии Международного трибунала по насильственным выселениям в Восточной Азии (2016).

Мы просим Вас предоставить незамедлительный ответ таким образом, чтобы Ваши решения могли быть представлены должным образом на международном уровне, и особенно с целью привлечения внимания к данному вопросу Специального докладчика ООН по праву на адекватное жилье и на Конференции ООН Хабитат III (Кито, с 17 по 20 октября 2016).

Signatories (196)

• Mariantonia Tognon, Comune di Padova - Italy
• PIERRE LOUIS Liliane, - Burkina Faso
• Michele Storti, - Italy
• NOUWE TCHOUALACK Armand A., CODAS Caritas Douala - Cameroon
• DEHOUT GENEVIEVE, - Belgium
• PAOLO FERRERO, SEGRETARIO NAZIONALE DEL PARTITO DELLA RIFONDAZIONE COMUNISTA - Italy
• derbel rania, Un Sourire Pour Tous - Tunisia
• Blanchard Martine, - France
• Walter Petrucci, Unione Inquilini Roma - Italy
• Bolssens Baudouin, Rom en Rom ASBL - Belgium
• anna daminato, - Italy
• Paola Mancinelli, - Italy
• Lorenzo Tripodi, - Germany
• jokoniah mawopa , amandla - Zimbabwe
• BRUHIN Claude, - France
• Annalisa Caso, - Italy
• francesca rizzitiello, - Italy
• Massimo Bondioli , Amici di Emmaus - Italy
• Michele Citoni, - Italy
• Elizabeth Santos, Red Metropolitana de Inquilinos - Venezuela
• Luana Barigazzi, - Italy
• maria grazia meriggi, unibg, Flc-Cgil - Italy
• GOBILLE LESLIE, - New Caledonia
• Bowe Smith Philippa , - France
• HENRY Luc, - Belgium
• Peter Muzambwe, Amandla Centre of Zimbabwe - Zimbabwe
• ERNESTO DOMINGO PAEZ, Presidente MO.DE.VI..FA. (Movimiento en Defensa de la Vivienda Familiar) - Mendoza ARGENTINA - Argentina
• ALLALI ABDELLAH, RÉSEAU MAROCAIN POUR LE LOGEMENT DÉCENT "RMLD" - Morocco
• alessio surian, UPU - Italy
• Muhammad Aliyu Wayas, Civil Liberties Organization - Nigeria
• Hung-ying Chen Chen, Taiwan Alliance of Anti-Forced Eviction - Taiwan
• Estelle Pandao Lassus, - Germany
• Nina Heist, privat - Germany
• Rajesh Salam, Manipur Nature Society - India
• Aukje Simone Bilderbeek, - Paraguay
• renate diehl, private - Germany
• Shelly Browning, Public Banking - United States
• Jose Ospina, Carbery Housing Association - Ireland
• Garay Jesus L., UPV-EHU - Spain
• Bret Thiele, Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights - Switzerland
• Erik Schnabel, - United States
• Dr. Polladach THEERAPAPPISIT, UniSA, Australia - Australia
• Inthira Vittayasomboon, - Thailand
• Massimo Pasquini, Unione Inquilini - Italy
• Prashant Anthony, People's Responsible Organisation of United Dharavi(PROUD) - India
• Abdallah Alhassan Ibn, Slum Union of Ghanan - Ghana