To:

Губернатору М.Р. Сукхумбханд Парибатра, Губернатору Бангкока

Генералу полиции Асвин Кхавнмуанг, Заместителю Губернатора Бангкока 

173 Динзо Роуд, Пха Накхон
 Бангкок, Таиланд 10200.

Факс: +66 2-621 0878

CC:

Генералу Правит Вонгсуван

Заместителю Премьер Министра и Председателю Комитета по делам Крунг Раттанакосин и консервации и застройке старых городских районов

Боворнведж Рунгруджи, Председателю Подкомитета Крунг Раттанакосин   

Управление природными ресурсами и экологической политики и планирования

60/1 Сой Пибунваттана 7, Рама 6 Роуд

Самсеннай, Район Пхайатхаи

Бангкок, Таиланд 10400

Tel: +66 2-265-6500

Fax: +66 2-265-6511

Г. Лейлани Фарха

Специальный докладчик ООН по правам на адекватное жилье

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR) 
Пале Вильсон 
52 рю де Паки 
CH-1201 Женева, Швейцария.

E-mail: srhousing@ohchr.org

Г  Гванг Джо Ким

Директору,

Бангкок ЮНЕСКО

Управление Мом Луанг Пин Малакул Сентенари

Праканонг, Клонгтоей

Бангкок 10110

Таиланд

E-mail: bangkok@unesco.org

С солидарностью с инициативами и борьбой жителей района Пом Махакан за права человека и Против выселений!

Уважаемый Губернатор Сухумбханд и Заместитель Губернатора Асвин,

Я пишу Вам в связи с тем, что я получил тревожную информацию от местных организаций и Международного альянса жильцов (МАЖ) в отношении планов по предстоящим выселениям в районе Пом Махакан (примерно 300 человек) Городской администрацией Бангкока (BMA) с целью проведения «благоустройства» в этом историческом объекте как части осуществления Плана по консервации и застройке.

Выражаю свою глубокую озабоченность по поводу того, что такие поспешные и плохо обдуманные действия приведут к нарушению прав жителей, признанных международными правовыми актами и законами Вашей страны, а также приведут к разрушению ресурса, представляющего огромную ценность для жителей Бангкока и для Таиланда в целом.

По этим причинам я выражаю свою полную солидарность с инициативами и борьбой жителей района Пом Махакан и свою поддержку их просьбам, как и запросу МАЖ в отношении осуществления политики, направленной на исключение из практики насильственных выселений, за выработку решений, направленных на уважение всех прав человека, как это указано в Рекомендациях, представленных на 50 Сессии Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (2015) и на 1 Сессии Международного трибунала по насильственным выселениям в Восточной Азии (2016).

Мы просим Вас предоставить незамедлительный ответ таким образом, чтобы Ваши решения могли быть представлены должным образом на международном уровне, и особенно с целью привлечения внимания к данному вопросу Специального докладчика ООН по праву на адекватное жилье и на Конференции ООН Хабитат III (Кито, с 17 по 20 октября 2016).

Signatories (196)

• Jürgen Hochstadt, Nuevos Horizontes Perú e.V. - Germany
• Cristina Carricarte , personal. - Argentina
• Александр Куликов, МРОО "Мой дом" - Russian Federation
• JOSE GABRIEL ROA QUISPE, CONFEDERACIÓN DE APAFAS AMPLIADA DEL PERU-CODAPE - Peru
• Graeme Bristol, Centre for Architecture and Human Rights - Canada
• Gabriela Allidi, - Spain
• antonio grasso, - Italy
• Roger Muro, Frente Nacional por la Vida y la Soberanía (GIU) - Peru
• fernanda minichillo, - Argentina
• Jose Ignacio Tercero , - Spain
• Raúl García-Durán de Lara, Ateneo de Palafrugell - Spain
• Daniella Painemal-Granzotto, ULB belgique - Belgium
• aguila ortega, Asociacion de Promotores de Agricultura Organica y medio Ambiente - Spain
• Lucía Delgado, - Spain
• Pedro Martín Heras , PAH - Spain
• David Otieno , Kenyan Peasants League - Kenya
• Jaume Roig, - Spain
• Xavier Gómez, - Spain
• Manuel Darío CAdavid Valderrama, Comité Cívico Justo Pastor Mejía - Colombia
• Emilio Reza Araujo, Comité 1968 por las Libertades Democráticas - Mexico
• maria isabel muñoz sepulveda, Junta de accion comunal la cascada robledo comuna siete - Colombia
• Angel Berna, Mejorha - Guatemala
• Mauro Romero, grupo cultural Culhuacan - Mexico
• Jorge Arzave, - Mexico
• Наталья Мисюк, home - Russian Federation
• Aqui Estamos Aqui Estamos Tlaxcala, Aqui Estamos México - Mexico
• hilba gomez, Red metropolitana de inquilino - Venezuela
• MOISES VICTORIANO ZARZOSA CHAVEZ, COLECTIVO PARA EL DESARROLLO - PERU - Peru
• Puri Obregón Castañer, - Spain
• Ana Gissele Soares Coelho, - Brazil
• NICHOLAS KIMANZI, IAI-EAST-AFRICA - Kenya
• Maria Teresa Santos, Universidade Federal de Santa Catarina - Brazil
• Bouchard Veronique, - France
• Adilla Nascimento , Ifma - Brazil
• Francisco Lopes, Bloco Democratico - Angola
• Daniel Key, - United Kingdom
• Ernesto Jiménez Olin, Unión Popular Valle Gómez - Mexico
• Lesley Grahame Grahame, Green Party, Unison - United Kingdom
• Soha Ben Slama, International Alliance of Inhabitants - Tunisia
• lais grossi, ASF-Brasil - Brazil
• Patrícia Soares, - Brazil
• Patrick Kamotho Githinji, East Africa Climate Change Network - Kenya
• Soontaree Nakaviroj, - Thailand
• Shanar Tabrizi, groundWork - South Africa
• Prashant Anthony, People"s Responsible Organisation of United Dharavi(PROUD) - India
• Dr Polladach Theerapappisit, - Australia
• António Pinto Pereira, - Portugal
• Adrienne Montes, - United Kingdom
• Dominique Didier, Batay Ouvriye - Haiti
• Nadia Riolo, - Italy