Home » Nouvelles » Habitants des Amériques » Zéro expulsion et des travaux pour réparer les habitations de 200 locataires

Mostra/Nascondi il menu

Zéro expulsion et des travaux pour réparer les habitations de 200 locataires

Zéro expulsion et des travaux pour réparer les habitations de 200 locataires

Les appartements du Westminster Court à St. Paul, Minnesota sont sous le coup de centaines d’infractions et font actuellement l’objet d’une saisie immobilière. (MPR Photo/Jeffrey Thompson)

La Minnesota Tenants Union joint ses forces à celles des locataires d’un complexe immobilier sous saisie immobilière de 60 appartements, menacés d'expulsion. Nous avons besoin d’aide et plus précisément que des organisations du monde entier envoient aux officiels de la ville concernés par cette affaire des messages de soutien aux locataires. De tels messages seraient un véritable moteur à la lutte de ces derniers.

Nous vous faisons part des derniers développements dans la lutte des locataires d’un complexe immobilier à St. Paul, Minnesota, pour faire reconnaître leurs droits et sauver leurs logements: le mercredi 11 janvier 2012, une cour locale a accordé aux locataires le droit d’intervenir en tant que partie dans l’affaire de saisie immobilière opposant la banque Wells Fargo aux propriétaires, avec une attention particulière à la désignation d’un administrateur et à son rôle. Maintenant qu’un administrateur a été désigné pour remplacer les propriétaires à la gestion des bâtiments, nous sommes déterminés à surveiller de près les actions de cet administrateur pour nous assurer qu’elles tendent, dans la mesure du possible, vers l’atteinte des objectifs des locataires: que tous les travaux nécessaires soient complétés/qu’il n’y ait aucune expulsion de locataire découlant de l’application de lois sur le logement ou d’une décision de l’administrateur selon laquelle, pour la banque, l'expulsion des locataires pour améliorer les bâtiments ou leur démolition constituerait un “meilleur usage” de ces bâtiments.

C’est la première fois, à notre connaissance, que des locataires (dont les logements sont directement menacés par une telle procédure) ont obtenu le droit d’intervenir en tant que partie ou, comme l’a formulé avec mépris un des avocats des parties établies, “de s’incruster”. Nous verrons bien qui sera taxé d’incruste à la fin de cette affaire!

Pour nous, ces efforts s’insèrent dans la campagne Zéro expulsion et dans l’objectif dont nombre d’entre nous ont fait une priorité : inscrire notre travail en faveur de la cause des locataires dans le contexte plus large de la conscientisation au droit humain au logement.

Notre organisation se focalise en ce moment sur le Département de la Sécurité et des Inspections de la ville, la City of St. Paul's Department of Safety and Inspections, qui a émis des arrêtés selon lesquels si quelque 400 travaux ne sont pas complétés d’ici le 18 janvier 2012, les officiels de la ville pourraient procéder à l’évacuation des bâtiments, en d’autres mots à l’expulsion des locataires. Nous affirmons qu’aucun locataire ne devrait être expulsé du fait de la négligence des propriétaires ou d’une application déraisonnable de lois sur le logement. Toutes les travaux peuvent et doivent être effectués sans expulsion des locataires!

Concrètement, nous organisons une réunion avec des officiels importants de la ville de St. Paul. Nos objectifs sont les suivants: 1) éviter toute fermeture précipitée et expulsion de locataires à l’issue de la réinspection des bâtiments du 18 janvier 2012; et 2) enclencher un travail de groupe comprenant une implication continue et directe des locataires dans la réalisation des travaux, comme par exemple la mise en place d’un emploi du temps pratique et bien diffusé pour les réparations, emploi du temps qui serait cohérent avec les priorités proposées par les locataires.

Vos lettres de solidarité nous seront d’une aide précieuse dans l’atteinte de ces objectifs.

Veuillez suivre le modèle de lettre ci-dessous (également en pièce jointe) et l’envoyer directement aux officiels de la ville de St. Paul concernés. Veuillez également nous faire parvenir une copie de votre lettre pour qu’on sache qui dit quoi et à qui et, tout aussi important, qui nous devons remercier!

>>> Date limite le 24 janvier 2012

 

(Your letterhead on your e-mail message if possible)

Kathy Lantry, President of the St. Paul City Council
Kathy.Lantry@ci.stpaul.mn.us

Amy Brendmoen, Ward 5 Councilmember
Amy.Brendmoen@ci.stpaul.mn.us

Ricardo X. Cervantes, Director of the St. Paul Department of Safety and Inspections
Ricardo.Cervantes@ci.stpaul.mn.us

Steve Zaccardi, St. Paul Fire Marshall
Steve.Zaccard@ci.stpaul.mn.us

Christopher Coleman, Mayor of St. Paul
Mayor@ci.stpaul.mn.us

cc:  

Peter Brown, Secretary Minnesota Tenants Union
peterb3121@hotmail.com

USA/Canada Alliance of Inhabitants (USACAI)
info.usacai@habitants.org

International Alliance of Inhabitants
info@habitants.org

Honorable Officials of St. Paul, Minnesota:

Re: Zero Evictions for tenants in St. Paul, Minnesota, but repair their homes

We undersigned (name of organization) from (State) are deeply concerned by reports from the Tenants Union of Minnesota and the International Alliance of Inhabitants regarding the threat of eviction of 60 families of this city because of the negligence of the property in the maintenance of the apartments.  In particular, these familiesare under threat of forced eviction by action of the St. Paul Department of Safety and Inspectons.

If that were to happen it would be a serious violation of the human right to housing, recognized for example by Article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), whose implementation is the responsibility of the states, i.e.,the relevant public authorities at various levels, as noted by the UN Special Rapporteur on the Right to Adequate Housing during his mission at the United States (2009).

Expressing our whole solidarity with the struggle of affected tenants, we strongly urge you to recognize your obligation by opening a dialogue with the Tenants Union of Minnesota in order to:

1.avoid any closure of the buildings and eviction of tenants following the January 18, 2012 re-inspection of the buildings;
2.to begin a teamwork approach with on-going and direct tenant involvement to getting needed repairs done, for example, setting a practical and well-publicized schedule for repairs that follows priorities for repair proposed by the tenants.

We look forward to your positive response, to alert you that, on the contrary, we will not hesitate to increase the international mobilization including appealing the UN Special Rapporteur on Adequate Housing to take action.
 
Full name, organization, State

Date (not later than January 24 2012!)

Place à laquelle s'applique cet article


Le Traducteur Volontaire pour le droit au logement sans frontières de l'IAI qui a collaboré à la traduction de ce texte est :

Priyamvadha Sooben

Commentaires

%login_link_starAuthentifiez vous ou créez un nouveau compte utilisateur pour commenter.