Home » Campagna Sfratti Zero » Allerta Sfratti Zero: segnala una situazione a rischio! » El presidente Alvaro Colom de Guatemala ordena desalojos violentos contra campesinos indigenas y habitantes de las vías ferreas

Mostra/Nascondi il menu

Campagna Sfratti Zero

El presidente Alvaro Colom de Guatemala ordena desalojos violentos contra campesinos indigenas y habitantes de las vías ferreas

Titolo:
El presidente Alvaro Colom de Guatemala ordena desalojos violentos contra campesinos indigenas y habitantes de las vías ferreas
Tipo di sfratto::
Per discriminazioni sociali, razziali e di genere , Per la liberalizzazione del mercato immobiliare , Per politiche di sviluppo urbano
Area geografica:
America
Nazione::
Guatemala
Città::
Valle de Polochic, Alta Verapaz
Località/Quartiere:
Alta Verapaz
Nome della comunità o del nucleo familiare minacciato di sfratto::
Alta Verapaz, Yalkobe, Sekokpur, Miralvalle y Agua Caliente, Telemán, Chimich, ingenio Chabil Utzaj, Domingo de Ramos
Numero stimato delle persone colpite (in cifre)::
2400
Titolo di proprietà::
Occupanti
Caratteristiche economiche::
Disoccupato/non stipendiato , Occupato , Miste , Lavoratore precario
Caratteristiche sociali::
Indigeni , Minoranza religiosa , Minoranza etnica
Fascia d'età::
Mista
Informazioni relative alla storia e ai precedenti del caso::
El día 16 de marzo de 2011, a las seis de la mañana, alrededor de mil soldados y mil elementos de la Policía Nacional civil y 35 guarda recursos, acompañando personal de la PDH, y el Ministerio Publico. Se hicieron presentes en la comunidad indígena Yalkobe municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz, el portavoz de la policía les informo que de inmediato deben de salir de sus casas, cuando los comunitarios se reunieron en el salón comunal, inmediatamente ejercito, policía nacional civil y guarda recursos empezaron a cortar con moto sierras los ranchitos que funciona como vivienda de las familias, quemando sus viviendas y pertenencias. Las familias desesperadas para recuperar sus pertenencias empezaron a ver que rescataban, esto alerto a la policía, al ejercito y la guardia policial que empezaron a corretear a las familias. Todo el aparato represor decomiso gallinas, cerdos, instrumentos de labranza y alimentos básicos. El ejercito y la policia luego se dirige en la comunidad Sekokpur para realizar lo mismo. Asimismo han desalojado a los campesinos indigenas de las comunidades Sekokpur, Miralvalle y Agua Caliente, Telemán, Chimich, ingenio Chabil Utzaj.También se les informo a los comunitarios después de ser desalojados violentamente, en el mismo lugar se va a instalar un destacamento militar. Cabe destacar que los desalojos violentos iniciaron el 16 de marzo y a la fecha 23 continuan. Pero peor aún ahora el ejercito y el gobierno presidencial amenazan con desalojar a las 70 mil familias de Domingo de Ramos, que viven a lo largo de la via del ferrocarril
Gradi di causa e responsabilità::
Internazionale , Locale , Nazionale
Violazione degli articoli della normativa internazionale::
Convenzione Internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale (art. 5) , Convenzione N° 169 dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro relativa ai popoli indigeni e tribali nei Paesi Indipendenti , Convenzione Internazionale sulla Protezione dei Diritti di Tutti i Lavoratori Emigranti e dei Membri delle Loro Famiglie , Convenzione Internazionale Relativa allo Status dei Rifugiati (1951)
Ragioni motivanti lo sfratto, ufficiali e non ufficiali::
Alrededor de mil soldados y mil elementos de la Policía Nacional civil, a los que acompañó personal de la PDH, y el Ministerio Publico se presentaron en la comunidades indígena Yalkobe,Sekokpur, Miralvalle y Agua Caliente, Telemán, Chimich, ingenio Chabil Utza, para ejecutar una orden de desalojo instruida por mandadato judicial. Cabe destacar que a la fecha no han notificado, ni mostrado orden judicial de desolojo a los indigenas afectados.
Principali eventi già avvenuti in relazione allo sfratto (date, anno e ora)::
Desde el 16 de marzo y hasta hoy 23 continuan los desalojos violentos, orquestados por el gobierno del Alvaro Colom, el ejercito y la policia, mas de dos mil elementos fuertemente armados. El desalojo favorece al gran capital inmobilirio y a los terratenientes de Guatemala.
Nome delle autorità che eseguono o programmano l'esecuzione dello sfratto::
Alvaro Colom, presidente de Guatemala, el ejercito y todo el aparato judicial,
Nome delle organizzazioni coinvolte, loro punti forti e deboli, loro punto di vista relativamente al problema::
La Vía Campesina de Guatemala: integrada por: Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA-MOJOMAYAS) Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (CONIC) Comité de Unidad Campesina (CUC)
Nomi delle agenzie, ONG o istituzioni di appoggio che lavorano nella comunità::
Vía campesina, es una organizacion internacional que promueve la agricultura sostenible, la democracia y la cultura comunitaria
Misure proposte o attuate finora da parte della comunità e/o delle agenzie o delle ONG che appoggiano la resistenza allo sfratto e/o cercano soluzioni alternative::
Representantes de diversas organizaciones sociales de Guatemala. vía campesina, conapamg, se manifestaron hoy en esta capital en contra del presidente Álvaro Colom, por los violentos desalojos de campesinos que se cobraron la vida de una persona. "Esa es la solidaridad que pregonan: atacar a los pobres y desvalidos y defender a los poderosos terratenientes", le increparon los manifestantes al mandatario durante una manifestación pacífica realizada en las afueras del Palacio Nacional de la Cultura.
Alternative o possibili soluzioni proposte dalle autorità locali o nazionali alle comunità colpite:
Ricompense , Intestazione della proprietà del terreno
Strategie e misure future previste o discusse per far fronte al caso in questione o ad altri sfratti::
Via campesina esta promoviendo una campaña internacional en las embajadsa de Guatemala para exigir alto a los desalojos
Date importanti previste per (precisare di cosa si tratta e quando avverrà:giorno, mese, anno)::
todos los días hay manifestaciones y plantones para exigir alto a los desalojos masivos.
Autore (Nome, Indirizzo e responsabilità)::
guillermo rodriguez
Organizzazione che fornisce l'informazione::
Coordinadora nacional dede pueblos y areas marginadas de Guatemala
Relazione con IAI delle organizzazioni informative comunitarie che si occupano del caso::
Membri di IAI
Caricare un video (link di Youtube; per esempio: http://www.youtube.com/watch?v=vqb1CtIMllg):
CONAPAG, UCISV-POBLADORES
Caricare un'immagine:
El presidente Alvaro Colom de Guatemala ordena desalojos violentos contra campesinos indigenas y habitantes de las vías ferreas
Data della denuncia::
16/03/2011
Aggiornamento:
24 de marzo de 2011
Editore::
guillermo rodriguez
Note:

Urge campaña de solidaridad con los hermanos Guatemaltecos.