Home » Space of organized inhabitants » Evictions » Violenta represiòn en la comuna de Peñalolén, Chile

Mostra/Nascondi il menu

Violenta represiòn en la comuna de Peñalolén, Chile

Заголовок:
Violenta represiòn en la comuna de Peñalolén, Chile
:
Privatisation of state housing and propoerty
Географическое положение:
Americas
Страна:
Chile
:
Santiago de Chile
Населённый пункт/район:
comuna de Pañalolèn
Название региона, подвергающегося выселению:
comuna de Pañalolèn
Приблизительное число пострадавших людей:
150
Характеристики пострадавших семей (если нет в списке, «создать новую»):
Tenants
:
Various
:
None of the above
:
Various
Информация об истории и прецедентах конфликта:
El dìa jueves 22 de septiembre de 2011, los carabineros reprimieron violentamente a cientos pobladores de la comuna de Peñalolén.
La represión se desató contra una movilización que el Consejo de Movimientos Sociales de Peñalolén convocó para frenar el acuerdo del Concejo Municipal Extraordinario de la Comuna de Peñalolén. En este concejo, el Alcalde y los concejales de los ricos, a puertas cerradas, intentaron aprobar el Plan Regulador, aunque durante meses miles de pobladores se han opuesto al plan del alcalde. El alcalde DC Claudio Orrego, frente a la manifestación de los pobladores, exigió que Carabineros actuara, lo que dejó un saldo de decenas de heridos y contusos, entre ellos varias mujeres y niños.
La lucha de los pobladores lleva ya varios meses. Organizados en el Consejo de Movimientos Sociales emprendieron la lucha por construir, desde abajo, el nuevo Plan Regulador Comunal (PRC), poniendo que el nuevo plan regulador se centrara en la necesidad de construir más vivienda popular y espacios para el Buen Vivir de la población.
Los vecinos y vecinas trabajaron fuertemente por el llamado a un Plebiscito Comunal, recolectaron 5.500 firmas necesarias para determinar las materias a plebiscitar y cumplieron con todos los pasos legales. Ante esto el Alcalde Claudio Orrego, actuando por fuera de todo plazo y reglamento legal, ha intentado saltarse el llamado popular a plebiscito. Primero intentó impedirlo, pero como no lo logró debido a que los pobladores juntaron las firmas requeridas, entonces el alcalde optó por imponer el suyo propio. Esto es lo que en el concejo municipal extraordinario, el Alcalde y la mayoría de los Concejales representantes de los intereses de los ricos de la comuna, quiere imponer.
Ante todos estos hechos se denuncia la actitud antidemocrática del Alcalde Claudio Orrego y los Concejales de la Concertación y la Derecha quienes, fuertemente coludidos, se pusieron por encima de la voluntad del pueblo de Peñalolén y quisieron aprobar un Plan Regulador a la medida de las empresas inmobiliarias y que atenta fuertemente contra los sectores populares y mayoritarios de la comuna.
Se denuncia también la violencia con la que Carabineros nuevamente reprime al movimiento social, con un resultado de decenas de detenidos y heridos.
Уровень причины и ответственности:
Local , National
Официальные и неофициальные причины и аргументы выселения:
La represión se desató contra una movilización que el Consejo de Movimientos Sociales de Peñalolén convocó para frenar el acuerdo del Concejo Municipal Extraordinario de la Comuna de Peñalolén.
Основные, уже случившиеся события, связанные с выселением (дата и время):
El dìa jueves 22 de septiembre de 2011, los carabineros reprimieron violentamente a cientos pobladores de la comuna de Peñalolén.
Название уполномоченных органов, которые работают над прекращением выселения:
Alcalde Claudio Orrego y los Concejales de la Concertación
Название задействованных организаций, в чём заключается их сила и слабость, их подход к проблеме:
los pobladores de Pañalolèn
Название агентств, общественных организаций и базовых учреждений, работающих в регионе:
Movimiento de Pobladores en Lucha
Меры, принятые или предложенные на данный момент регионом и/или агентствами и общественными организациями, помогающими в борьбе против выселений и/или поиске альтернативных решений:
Los vecinos y vecinas trabajaron fuertemente por el llamado a un Plebiscito Comunal, recolectaron 5.500 firmas necesarias para determinar las materias a plebiscitar y cumplieron con todos los pasos legales.. se denuncia la actitud antidemocrática del Alcalde Claudio Orrego y los Concejales de la Concertación y la Derecha quienes, fuertemente coludidos, se pusieron por encima de la voluntad del pueblo de Peñalolén. Se denuncia también la violencia con la que Carabineros nuevamente reprime al movimiento social.
Альтернативы или возможные решения проблемы, предложенные местными или национальными властями пострадавшим регионам:
Other
Предусмотренные и рассматриваемые стратегии и меры против выселений:
la situaciòn esta en desarrollo. por el momento se denuncia el caso a los medios.
:
sin informaciòn
Название, Адрес и ответственность лица, предоставляющего информацию (Лицо и организация, предоставившие информацию в управление Кампании Против Выселений):
Alcalde Claudio Orrego y los Concejales de la Concertación
:
Movimiento de Pobladores en Lucha Guillermo Gonzalez
Связь AIH с региональными информационными организациями, занимающимися данной проблемой:
Participates in Zero Evictions Campaign
:
http://www.youtube.com/watch?v=QX59bhlzYk0
Дата заявления:
23.09.11
:
Veronica Pancheri