Народный комитет за наши территории призывает общественные организации и сообщества к созданию Социального форума для сопротивления проведению Хабитат III, поддерживая таким образом наследие других социальных форумов, которые проводились до мега-мероприятий в рамках Хабитат ООН, таких как Народная Альтернатива городского социального форума в Медельине (апрель 2014) , Городский социальный форум в Неаполе (сентябрь 2012 года) и Всемирной Ассамблеи Жильцов в Тунисе (2013 и 2015). Все заинтересованные организации приглашаются принять участие в этом процессе.
Подписывайтесь на Призыв!
Support the Charter of Responsibilities of Inhabitants!
The world's inhabitants present a Charter of Responsibilities as a contribution to the construction of the Urban and Community Way.
R-Existencias, el punto de inflexión de Quito. Nueva Agenda de lxs Habitantes VS Nueva Agenda Urbana
En Quito no hubo una batalla épica, ningún enfrentamiento callejero entre visiones opuestas del futuro del mundo. Además de algunos intentos sin éxito de reprimir el Foro Social Resistencia Hábitat 3, en la apertura del Tribunal Internacional de Desalojos y el cierre, el debate, muy duro sobre las políticas, se mantuvo a distancia.Un año después, al analizar lo sucedido durante y después de Hábitat III, la imagen es más clara: en Quito hubo un punto de inflexión, que marcó la brecha entre ONU Hábitat y la sociedad civil, separación inimaginable en Hábitat I y Hábitat II.
(Foto de Walker Vizcarra)
This time we have no illusions and we are prepared. The New Urban Agenda of Habitat III will be based on the principles of developmentalist neoliberalism at the expense of commons, of nature, of rights. Therefore the International Alliance of Inhabitants will not participate in Habitat III, we have chosen the People's Social Forum Resistance to Habitat III to build the New Inhabitants Agenda, strengthening the convergence of struggles towards the Urban and Community Way to live well on our planet.
