Desalojo en Rosario

Заголовок:

Desalojo en Rosario

Географическое положение:

Americas

Страна:

Argentina

Населённый пункт/район:

Ubicado en entre las calles Pasco y Necochea

Название региона, подвергающегося выселению:

No tiene nombre coocido

Приблизительное число пострадавших людей:

Характеристики пострадавших семей (если нет в списке, «создать новую»):

informal housing, low income , Squatters

Информация об истории и прецедентах конфликта:

Con 909.000 habitantes (1.122.000 incluyendo su periferia –datos censo 2001-) ciudad de Rosario es la más grande de la provincia de Santa Fe y la tercera de la Argentina. Desde el comienzo de la recuperación de la economía naciona, Rosario experimenta un fuerte crecimiento del mercado inmobiliario. En el período 2003-2006 se construyeron 2 millones de metros cuadrados con una inversión de 900 millones de dólares. Mientras que los precios de compra de las viviendas subieron un 10% los alquileres registraro aumentos de hasta el 165%. No se cuenta con información precisa sobre la comunidad en desalojo.
as más de 20 familias afectadas tienen una situación legal precaria ya que no ocupan formalmente el terreno. La condición económica de las familias es precaria ya que muchas de ellas se ven afectadas por la desocupación. Varias de las familias están integradas por niños pequeños. Todas las familias habitan en el terreno desde hace más de veinte años. Según los habitantes del conjunto de viviendas afectado, en 1964, luego del fallecimiento de José Pampinella (el dueño original del predio) sin tener familia que lo heredara, una ordenanza municipal declaró los terrenos como "refugio municipal" y otorgó su usufructo a la Fundación Deliot. Los testimonios se acompañan de documentos: dos escrituras de inmuebles linderos con estas tierras (de 1970 y 1971) indican que limitan con terrenos del municipio. Además existen boletas de tasas municipales que llegan a nombre de la Fundación Deliot.
A pesar de que en su momento se publicaron los edictos correspondientes, en 2006 un sobrino nieto de Pampinella inició un juicio de desalojo. En agosto de ese año llegaron cartas a todos los vecinos intimándolos a abandonar el predio y un jubilado portuario de 74 años recibió una orden de desalojo para mañana. El documento partió del Juzgado de 1ª Instancia de Circuito de la 3º Nominación de los Tribunales locales y, según corroboraron los integrantes del Consejo Asesor de la Vivienda Unica, la sentencia era “firme". Esta orden quedó luego sin efecto pero en junio de 2007 los ocupantes del lugar presentaron un escrito en Tribunales junto al concejal Alfredo Curi e impidieron concretar la orden de desalojo.

Уровень причины и ответственности:

Local

Официальные и неофициальные причины и аргументы выселения:

La causa del conflicto es el reclamo por parte de quien alega ser heredero del dueño original del terreno. Aparentemente existiría una empresa constructora dispuesta a comprar el terreno. Las razones esgrimidas para el desalojo surgen de las acciones legales iniciadas por el reclamante ante los tribunales de primera instancia de la ciudad.

Основные, уже случившиеся события, связанные с выселением (дата и время):

Los principales acontecimientos son las órdenes de desalojo libradas en agosto de 2006 y junio del 2007 y su resistencia por parte de los vecinos.

Название уполномоченных органов, которые работают над прекращением выселения:

Ariel D’Orazio, coordinador del Consejo Asesor de la Vivienda Única.

Название задействованных организаций, в чём заключается их сила и слабость, их подход к проблеме:

No hay información sobre el nivel de organización de la comunidad afectada. La organización surge como respuesta a las órdenes de desalojo.

Альтернативы или возможные решения проблемы, предложенные местными или национальными властями пострадавшим регионам:

none

Название, Адрес и ответственность лица, предоставляющего информацию (Лицо и организация, предоставившие информацию в управление Кампании Против Выселений):

Alejandro Sethman y Carlos Armando – FEDEVI – fedevi@gmail.com

Связь AIH с региональными информационными организациями, занимающимися данной проблемой:

IAI members

Дата заявления:

25.08.07

Gabriele Francescotto

МАЖ ИЩЕТ ПЕРЕВОДЧИКОВ ВОЛОНТЕРОВ

КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ

Desalojo en Rosario