Reclamo contra la venta de Taco Pampa

Заголовок:

Географическое положение:

Americas

Страна:

Argentina

Населённый пункт/район:

Taco Pampa - Departamento de La Paz

Название региона, подвергающегося выселению:

Taco Pampa

Приблизительное число пострадавших людей:

52000

Информация об истории и прецедентах конфликта:

En estas 52.000 has. que comprenden los parajes de El Quimilo, Palo Santo, El Chaguaral, El Clérigo, San Isidro, San Vicente, San Agustín y Pozo Verde, 1600 vacunos, 4200 cabras, y alrededor de 400 yeguarizos han pastado y abrevado sin conocer alambrados ni cercos, transitando grandes extensiones a fin de conseguir alimento y agua, en un terreno árido y salitroso. Desde diciembre de 2003, este sistema de producción que ha posibilitado la subsistencia de las familias y el desarrollo de las pequeñas comunidades, se ha visto amenazada por la venta de la estancia Taco Pampa a una empresa de capitales nacionales y estadounidenses. En estas 116.000 has. vendidas están incluídas las 52 mil de estas familias, que debido a la falta de papeles que certifiquen su posesión por más de 100 años, se ven obligados a reclamar ante la justicia y organismos provinciales y legislativos, el respeto por el que ha sido su modo de vivir, crecer, desarrollar su comunidad a lo largo de más de 7 generaciones.

Уровень причины и ответственности:

Local , National , International

Официальные и неофициальные причины и аргументы выселения:

Compra de las 116 mil hectáreas que comprenden el territorio

Основные, уже случившиеся события, связанные с выселением (дата и время):

En junio de 2004, las topadoras pretendieron ingresar a los campos (y en algunos casos a los corrales) de estas familias que habitan 52.000 ha. desde hace más de 150 años y los pobladores iniciaron la resistencia y las acciones de reconocimiento de sus derechos sobre la tierra.
Desde entonces, plantean ante la justicia con representación legal especializada facilitada por la vice gobernación, el reconocimiento de la legitimidad de sus derechos como tenedores de la tierra (tenedores con ánimo de dueños). En este camino judicial, se ha logrado que los parajes de El clérigo, Pozo Verde, El chaguaral estén bajo medidas de no innovar. Se ha logrado alambrar el 65% del perímetro lindante con la empresa y delimitar con otros elementos (picadas, cercos de rama y palo) el 85% del total de los límites. También se consiguió que a pesar de las acciones intimidatorias de la empresa, ésta no haya podido avanzar sobre las tierras marcadas por los vecinos. Los pobladores en estos años, han transitado un camino de reconocimiento y descubrimiento.
Reconocimiento y ejercicio de derecho.

Название уполномоченных органов, которые работают над прекращением выселения:

La empresa y Secretaría de Medio Ambiente de la Provincia permitió el desmonte

Название задействованных организаций, в чём заключается их сила и слабость, их подход к проблеме:

Los productores se organizaron de manera autónoma ( Asociados de la Asociación Los Ganaderos (El Quimilo), con asistencia técnica del Ing. Agron. Germán Castro y de la Lic. T. Soc. Gabriela Zanini), y recibieron asistencia técnica legal proporcinoada por la vicegobernación. Han convocado a instituciones universitarias y de defenssa del medio ambiente

Меры, принятые или предложенные на данный момент регионом и/или агентствами и общественными организациями, помогающими в борьбе против выселений и/или поиске альтернативных решений:

Sostienen con fundamento técnico que su sistema productivo es el único que preserva el ambiente y este argumento a sumado a su lucha a la Universidad de Córdoba, al INTA, a Parques Nacionales, la Sub Secretaría de Tierras y Hábitat Social de la Nación y a gran parte de la opinión pública que va tomando conocimiento de la problemática.

Предусмотренные и рассматриваемые стратегии и меры против выселений:

han convocado a organismos de defensa del ambiente, universidades y programas que actualmente están abocados a establecer de manera consensuada con los pobladores, líneas de acción que les permitan continuar con el sistema de producción y de vida que vienen desarrollando y que es considerado el más adecuado para la preservación del ecosistema.

Название, Адрес и ответственность лица, предоставляющего информацию (Лицо и организация, предоставившие информацию в управление Кампании Против Выселений):

Lucas Spinosa
E-Mail: spinosalucas@yahoo.com.ar

Связь AIH с региональными информационными организациями, занимающимися данной проблемой:

Participates in Zero Evictions Campaign

Дата заявления:

18.04.08

Gabriele Francescotto

МАЖ ИЩЕТ ПЕРЕВОДЧИКОВ ВОЛОНТЕРОВ

КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ

Reclamo contra la venta de Taco Pampa