Rodoanel vai despejar Jardim Vista Alegre / Zero Evictions Alert: indicates a risk situation! / КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ / Home

Заголовок:

Rodoanel vai despejar Jardim Vista Alegre

Географическое положение:

Americas

Страна:

Brazil

:

São Paulo

Населённый пункт/район:

Brasilândia

Название региона, подвергающегося выселению:

Jardim Vista Alegre

Приблизительное число пострадавших людей:

10000

Характеристики пострадавших семей (если нет в списке, «создать новую»):

informal housing, low income , Students , Migrants , Women , Ethnic minority , Youth , Adultos , Elderly people , Tenants , Squatters , Tenants , Children

Информация об истории и прецедентах конфликта:

O terreno particular já foi ocupado alguns anos atrás. O proprietário no ano 2004 pediu a reintegração de posse e foi feito um despejo muito violento. Depois a aérea foi deixada fazia e foi ocupada de novo. Esta ocupação continua ate hoje.

Уровень причины и ответственности:

Local

Нарушение норм международного права:

, ,

Официальные и неофициальные причины и аргументы выселения:

A situação è complexa. Tem ter diferentes causas de despejo. Tem uma área particular pela qual o dono pediu a reintegração de posse. Tem uma área da prefeitura definida como área de risco e tem outra área da prefeitura definida como patrimônio ecológico-ambiental. Mas a verdadeira causa do despejo è a construção do Rodoanel que justamente vai passar no médio das três áreas. O dono do terreno particular pediu a reintegração de posse só pra usufruir da indenização devida a desapropriação.

Основные, уже случившиеся события, связанные с выселением (дата и время):

O despejo ainda não ocorreu, mas ele è iminente. O bairro não è totalmente ocupado, tem também partes já legalizadas que pedem pra outro tipo de intervenção.

Название уполномоченных органов, которые работают над прекращением выселения:

Prefeitura, dono do terreno particular

Название задействованных организаций, в чём заключается их сила и слабость, их подход к проблеме:

FACESP,Associação dos Moradores do Bairro Vista Alegre em Ação Social: Forças: as associações têm um grande conhecimento da realidade do Bairro e experiência na luta social. Fraquezas: não tem participação comunitária, a obra do Rodoanel è muito desejada pela Prefeitura.

Название агентств, общественных организаций и базовых учреждений, работающих в регионе:

CONAM, FACESP, Movimento de Defesa do Favelado, Associação dos Moradores do Bairro Vista Alegre em Ação Social

Меры, принятые или предложенные на данный момент регионом и/или агентствами и общественными организациями, помогающими в борьбе против выселений и/или поиске альтернативных решений:

Os movimentos populares pedem pra fazer uma intervenção que resgate a dignidade dos moradores do bairro (600.000 pessoas). Eles querem serviços básicos e também valorizar a aérea. Querem que a construção do Rodoanel seja planificada de outra forma. Pedem moradias sociais pra os habitantes.

Альтернативы или возможные решения проблемы, предложенные местными или национальными властями пострадавшим регионам:

Relocation

Предусмотренные и рассматриваемые стратегии и меры против выселений:

Os movimentos populares já fizeram propostas de vários tipo pra resgatar a área mas nunca foram atendidas. Eles também pedem pra os moradores de não aceitar o indenizo ridículo que è oferecido pra a Prefeitura, mas de pedir pra outra moradia digna.

Название, Адрес и ответственность лица, предоставляющего информацию (Лицо и организация, предоставившие информацию в управление Кампании Против Выселений):

Marco Ribechi

:

Marco Ribechi, CONAM, Jardim Vista Alegre, Brasilândia, São Paulo, Rodoanel

Связь AIH с региональными информационными организациями, занимающимися данной проблемой:

Participates in Zero Evictions Campaign

:

image/jpegDSCF3645 (Small).jpg [66,73 kB]

:

image/jpegDSCF3721 (Small).jpg [59,02 kB]

Дата заявления:

18.11.09

:

Marco Ribechi

Примечания:

Mais informações sobre o Rodoanel:

http://ita.habitants.org/notizie/abitanti_delle_americhe/vigas_do_rodoanel_cairam_na_noite_desta_sexta-feira

O sol ilumina a comunidade

A secunda imagem representa uma das poucas áreas verdes que tem a cidade de São Paulo. Ela tem ter cachoeiras, um rio, trilhas, três fontes de água. Tem também a única quadra de futebol do bairro. Os moradores queriam criar aqui um parque ecológico, uma área de lazer. Criar estruturas de desportes, canalizarem a água pra reutilizar ela, criar trilhas turísticas na mata. Tam também uma antiga fazenda. O utilize desta área seria central no resgate da cidadania de milhões de pessoas. O Prefeito queira destruir ela porque o Rodoanel iria a passar no médio

Area verde

da mata. O prefeito não tem respeito nenhum pra qualquer regula ambiental, social e civil. Uma parte do despejo è motivada porque a comunidade ocupa uma área de interesse ambiental. Mas o Rodoanel pode destruir este paraíso ecológico.A construção do Rodoanel iria também a destruir uma grade parte de uma das duas escolas que tem no bairro. A escola fica entre os 25 metros do rio. O bairro è cheio de crianças que não tem como ocupar o dia por causa da ausência de estruturas sociais. A destruição da escola sem planejar antes a

O despejo vai tirar todas as construções entre 25m por lado do rio

construção de outra seria uma ação gravíssima de exclusão social e também uma violação das normas dos direitos das crianças.

МАЖ ИЩЕТ ПЕРЕВОДЧИКОВ ВОЛОНТЕРОВ

КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ

Rodoanel vai despejar Jardim Vista Alegre