Home » КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ » Zero Evictions Alert: indicates a risk situation! » Un hipermercado y un barrio cerrado sumerjen una villa en amenaza de desalojo

Mostra/Nascondi il menu

КАМПАНИЯ ЗА МИР БЕЗ ВЫСЕЛЕНИЙ

Un hipermercado y un barrio cerrado sumerjen una villa en amenaza de desalojo

Заголовок:
Un hipermercado y un barrio cerrado sumerjen una villa en amenaza de desalojo
:
public works projects / megaprojects
Географическое положение:
Americas
Страна:
Argentina
:
San Fernando (provincia Buenos Aires)
Населённый пункт/район:
Villa San Roque
Название региона, подвергающегося выселению:
...
Приблизительное число пострадавших людей:
45
Характеристики пострадавших семей (если нет в списке, «создать новую»):
Squatters
:
Informal sector work , Unemployed/unsalaried
:
None of the above
:
Minors , Adults
Информация об истории и прецедентах конфликта:
Desde hace unos años, el predio de la Villa San Roque, en el barrio Virreyes, se sobrevaluó: quedó sumergido entre un hipermercado y un barrio cerrado. La Municipalidad de San Fernando organizó la relocalización y los delegados de la villa firmaron un acuerdo en el que los vecinos cedían sus derechos sobre esas tierras. Lo que no se contempló en el censo fue que el plan contaba con menos viviendas que familias necesitadas, lo que ocasionó que algunas quedaran fuera del convenio.
Cuando el año pasado la Municipalidad de San Fernando les ofreció viviendas dignas a 288 familias de la Villa San Roque, los miembros del asentamiento sin vacilar se mudaron a sus nuevos hogares, otorgados por el gobierno nacional a unas cuatro cuadras del predio. Sin embargo, errores administrativos dejaron afuera del acuerdo a otras 11 familias, que todavía viven en la villa y temen un desalojo.

“La Municipalidad quiere quedarse con ese terreno, que vale mucha plata, por lo cual está pensando estrategias para sacar a estas familias, a quienes todo el tiempo se les corta la luz y el agua. Los habitantes que quedan tienen miedo a un desalojo violento e ilegal, como el que se hizo en el barrio San Jorge el año pasado: con efectivos de Infantería y topadoras, a la madrugada y sin orden de un juez”, advirtió Lucila Moreno, una maestra del barrio.
“No sé por qué no me incluyeron en el reparto de casas”, se preguntó Marcelo Achingo, un obrero que vive de changas, quien se quedó con su mujer y sus seis hijos en San Roque, donde tiene su casa desde hace 30 años. Como su madre y otros familiares sí consiguieron un hogar en el nuevo barrio, Marcelo reclamó ser reubicado con sus parientes pero no lo consiguió. “Una mujer de la Municipalidad me reconoció que hubo un error y como alternativa me ofreció 20 mil pesos. Con eso me puedo comprar una casa muy lejos y no voy a poder ver a mi familia. No quiero ese dinero”, dijo.

No es la primera vez que el Estado queda en deuda con Achingo: en 2006, su mujer no conseguía entrar al plan Jefes de Hogar y su hijo Brandon debió ser internado en el hospital Garrahan por “desnutrición aguda”. Tres años más tarde, la Justicia le dio la razón acerca de su derecho al subsidio. “Mi gente me ayuda a subsistir. Lo único que pido es que me encuentren un lugar en ese barrio con mi familia”, pidió Marcelo.
Уровень причины и ответственности:
Local
Нарушение норм международного права:
International Convention Relating to the Status of Refugees (1951) , International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
Официальные и неофициальные причины и аргументы выселения:
El año pasado la Municipalidad mudó a la mayoría de los habitantes de la Villa San Roque porque en la zona se había construido un hipermercado y un barrio privado. Pero un puñado de pobladores se quedó en el lugar y ahora exigen garantías para irse, pero temen en todos momentos un desalojo.
Основные, уже случившиеся события, связанные с выселением (дата и время):
El Intendencia de San Fernando, en la figura del secretario de Obras Públicas de la Municipalidad, asegura: “Nosotros entendemos que, motivados por una intencionalidad política, alguien les aconsejó no mudarse y hay quienes no figuraban en el censo por el mercado inmobiliario paralelo que existe en los asentamientos”, justificó. Aunque Lazo prometió que no harán ningún desalojo violento, también sostuvo que la experiencia en San Jorge se debió a que los propios vecinos se enojaron con gente que no pertenecía al barrio y quería ocupar las casas. “San Fernando jamás va a aceptar que crezcan las villas de emergencia. Queremos que los que quedaron en el asentamiento también puedan ser trasladados para mejorar su calidad de vida”, prometió.
Pero no se encuentra una solucion compartda entre vecinos y municipalidad
Название уполномоченных органов, которые работают над прекращением выселения:
Municipio San Fernando
Название задействованных организаций, в чём заключается их сила и слабость, их подход к проблеме:
...
Название агентств, общественных организаций и базовых учреждений, работающих в регионе:
...
Меры, принятые или предложенные на данный момент регионом и/или агентствами и общественными организациями, помогающими в борьбе против выселений и/или поиске альтернативных решений:
...
Альтернативы или возможные решения проблемы, предложенные местными или национальными властями пострадавшим регионам:
Compensation , Relocation
Предусмотренные и рассматриваемые стратегии и меры против выселений:
Dialogo con el municipio y las familias.
:
...
Название, Адрес и ответственность лица, предоставляющего информацию (Лицо и организация, предоставившие информацию в управление Кампании Против Выселений):
Francesco Venturin, voluntario AIH-SVE, Argentina
:
Diario Critica de la Argentina
Связь AIH с региональными информационными организациями, занимающимися данной проблемой:
Other
:
image/jpeg21_542.jpg [52,24 kB]
Дата заявления:
07.09.09
:
Francesco Venturin
Примечания:

Nota de Florencia Halfon-Laksman del 16 de septiembre 2009 del Diario Critica de la Argentina - http://criticadigital.com/impresa/index.php?secc=nota&nid=30857