информация с мест
Haití: Por el Derecho a la Vivienda Rumbo a la Asamblea Mundial de los Habitantes de 2011
Unas 12 organizaciones de distintos sectores se están preparando para celebrar el Día Mundial del Hábitat en Haití del 29 de septiembre al 4 de octubre de 2010, a través de un simposio internacional sobre el derecho a la vivienda, donde se establecerá una estructura para promover la participación de Haití en la Asamblea Mundial de Habitantes a realizarse al mismo tiempo que el Foro Social Mundial que va a celebrarse en Dakar, Senegal, en enero de 2011.
Haiti, the right to housing is an obligation of the state
The housing problem is not a new phenomenon in Haiti, but it is one that has worsened and attracts the attention of many people. Thus, after the deadly, devastating earthquake on January 12, 2010, which exposed the weaknesses of the state, the frailty of the social structures and the vulnerability of the system, and which drove the population into the streets with the familiar issue of temporary shelters or makeshift camps, a new situation has developed. More than ever, this situation should engage the awareness of everyone, and mainly that of the state, whose obligation it is to allow the people to enjoy their fundamental rights: the right to housing, the right to education, the right to health, the right to nourishment, etc.
Поездка представителей общественных движений и социальных сетей на Гаити, январь 2010 года
Misión de movimientos sociales y redes a Haiti, enero 2010
Группа из 15 представителей общественных организаций Доминиканской республики и международных объединений находилась в г. Порт-о-Пренс с 21 по 23 января. За это время были проведены встречи и оказана поддержка общественным движениям, представителям гражданского общества и власти Республики Гаити, а также инициативам, направленным на нормализацию обстановки после землетрясения., Братская помощь
.
Педро Франко ВСЖ
Гаити: прямой призыв объединенных городских социальных движений
Haiti, January 2010 (Reuters)
Контакт:
solidarite.ayiti@habitants.org
Ужасные разрушения, которые выпали на долю населения Гаити, не поддаются подсчету. Тринадцатого января 2010 года землетрясение нанесло основной удар по районам, населенным рабочим и самым бедным населением страны, и весьма вероятным является то, что именно эти районы не получат международной помощи.
В связи с этим, нам нужна солидарность всех, и в особенности тех, кто участвует в организациях движений жильцов, по вопросам, которые являются нашей отличительной чертой: в отношении права на безопасное жилье и на восстановление городской среды при использовании подхода, основанного на широком, массовом и постоянном участии.
У нас есть успешный опыт в разработке такого подхода во время восстановительных работ после землетрясения в Перу в 2007 году, благодаря, в том числе, и партнерству организаций, входящих в МАЖ, а также местных органов власти Перу, которые участвовали в совместной работе в организации АМУПАТ (AMUPAT), и благодаря местным инициативам объединенных органов власти, деятельность которых координировалась ФАМСИ (FAMSI). Таким образом, эта область деятельности также является частью подготовительного процесса к проведению Всемирной Ассамблеи Жильцов (FSM Dakar, 2011).
Recuperación del país se realiza a partir del movimiento de solidaridad
Camille Chalmers
Después de una semana de ocurrido el terremoto que destruyó parte de Haití, la situación todavía continúa siendo complicada. De acuerdo con informaciones del secretario ejecutivo de la Plataforma Haitiana por un Desarrollo Alternativo (Papda), Camille Chalmers, la situación en el país permanece mala, con dificultades de comunicación. Varios países ayudan en el rescate y en la atención de los heridos, como Cuba, que continúa enviando médicos al lugar.
Последняя информация по Гаити
Группа представителей наших организаций отправилась в Порт-о-Пренс, поскольку мы ничего не знаем о судьбе товарищей из PAPDA: Камиль Шальмер, Мортиме, Кароль и других, которые находятся в столице Гаити. Только из города Кап Аитьян нам написала Эльвира из AFASDACAP - организации члена ВСЖ. У них все в порядке, никакого ущерба и потерь.
Мы решили организовать работу на двух уровнях. Первый - оказание гуманитарной помощи Гаити совместно с другими организациями на базе единого координационного центра (созданного по инициативе Центра Боно и Гражданского форума), второй - политический.
« Предыдущая 1 2 3