Residência Social Aldo dice 26x1
stabile Ex Alitalia di via XXIV Maggio, 6 (Sesto S.Giovanni, Milano)
ALDO DICE 26X1 é o lema que em 45 desencadeou a libertação do nazi-fascismo na Itália, e foi relançado por um grupo de organizações para uma campanha de reciclagem popular de imóveis públicos e privados abandonados. O antigo imóvel Alitalia em Sesto S. Giovanni, Milão, sede do Tribunal Internacional dos Despejos 2014, foi lançado a 28/03/14 para fazer a "Residência Social Aldo dice 26x1".
ALDO DICE 26X1 é o lema que em 45 desencadeou a libertação do nazi-fascismo na Itália.
ALDO DICE 26X1 é o lema que um grupo de associações, comités e sindicatos escolheram recuperar e chamar à campanha de reapropriação, colocando à disposição do povo edifícios públicos e privados, que foram abandonados e deixados à mercê de ladrões e vândalos que destroem tudo e revendem o saque no mercado negro alimentando assim a delinquência.
Um dos tentáculos do projeto ALDO DICE 26 X 1 é o antigo edifício Alitalia da via XXIV Maggio, 6 (Sesto S. Giovanni, Milão), parte do tumor extraído pelo governo de Berlusconi à malsucedida antiga companhia aérea de bandeira italiana, deixando a parte saudável da empresa aos amigos e cobrando os créditos exagerados de mais de 28.000 empresas credoras nas costas dos italianos.
O imóvel, de 6.000 m. quadrados de escritórios perfeitamente funcionais com um enorme arquivo de contabilidade, foi abandonado, não vendido há 5 anos e atacado pelos ladrões de cobre que destruíram parcialmente o sistema elétrico.
Até agora, três leilões foram abandonados por causa da sobrevalorização do preço.
A 28 de Março de 2014 o edifício foi lançado para desenvolver o projeto ligado à "RESIDÊNCIA SOCIAL ALDO DICE 26 X 1".
A custo zero para a comunidade!!!
O projeto de Residência Social está a responder a uma emergência que hoje tem centenas de milhares de famílias no país.
Infelizmente, e não obstante a lei o preveja, a uma família desalojada por morosidade não culpável não lhe é oferecida uma habitação popular com uma passagem "CASA/CASA". As famílias, ou são divididas, mãe e menores numa comunidade e o marido na rua, ou são postos TODOS JUNTOS na rua.
Nós queremos responder a esta emergência, destinando os espaços do edifício que lançámos para recolher estas pessoas, permitindo-lhes uma casa digna e protegida durante o período necessário até obter a habitação popular.
O que pedimos aos cidadãos, instituições e outras entidades???
Nada!!
O que quereríamos que acontecesse nas mentes dos indivíduos anteriores???
Racionalidade!!
Estamos a experimentar um novo modo de trabalho social, estamos a fazer o que o estado deveria fazer mas não o faz, em vez disso, tenta destruir, de qualquer maneira possível, as formas de autoajuda e ajuda mútua auto-organizada.
Pedimos 12 meses de tempo para demonstrar, com dados objetivos, qual é o sonho que temos em mente.
Uma nova forma de fazer política social nasceu, oferecemos os frutos, mas vocês……AJUDAM-NOS a crescer, porque é justo !!
Clochard alla Riscossa (Sem teto al Rescate)
Comitato per il Diritto alla Casa (Comité pelo Direito à Moradia)
Unione Inquilini (União de Inquilinos) Milão
Residence Sociale (Residência Social) Aldo dice 26 x1
via XXIV Maggio, 6, Sesto S. Giovanni, Milano, Italia
clochardallariscossa@gmail.com
Ficha técnica do projeto
6.000 m. quadrados formados por quartos individuais, duplos, triplos com casas de banho, cozinha e áreas comuns. (4 casas de banho por andar, 2 chuveiros por andar, 1 cozinha por andar)
67 quartos individuais, duplos, triplos que hoje dão alojamento a 87 inquilinos resistentes.
1 sala de música comum com instrumentos.
2 bares (bar baader+bar tunnel)
1 sala de eventos
1 taberna/snack bar
1 ginásio social
1 sala de estudos e cursos
1 sala de informática e internet
2 creches
1 mercado de usados
1 enfermaria/ambulatório social
1 janela doméstica para colocar práticas e avisos
Tudo se autogere e se autofinancia e já faz dois meses que é completamente autossustentável!!!
Перевод этого текста выполнен добровольцем из группы за жилищные права без границ МСЖ: