Home » НОВОСТИ » ЖИЛЬЦЫ ЕВРОПЫ » Reino Unido, Dale Farm: “¡No pasarán!”

Mostra/Nascondi il menu

Reino Unido, Dale Farm: “¡No pasarán!”

El Día Mundial Cero Desalojos se celebrará el próximo sábado 9 de abril en Dale Farm, Essex, junto con la Alianza Internacional de Habitantes. Líderes activistas gitanos procedentes de Alemania, España, Holanda y la antigua Yugoslavia se unirán a los residentes del lugar en las barricadas contra los desalojos de 90 familias nómadas, aprobados por el Ayuntamiento del distrito de Basildon.

  • Se espera que en estos días el Ayuntamiento de Basildon entregue el último aviso de desalojo a 90 familias nómades para que despejen Dale Farm, Essex, en 28 días, advirtiéndoles sobre el coste de la operación de expulsión forzosa que alcanza los 18 millones de libras.
  • Se está preparando el Día Mundial Cero Desalojos que se celebrará el próximo sábado 9 de abril en Dale Farm, Essex, junto con la Alianza Internacional de Habitantes. Líderes activistas gitanos procedentes de Alemania, España, Holanda y la antigua Yugoslavia se unirán a los residentes del lugar en las barricadas.
  • El acontecimiento forma parte del 40º aniversario del Congreso Mundial Gitano, organizado por primera vez por el Comité Gitano en 1971. Desde entonces el 8 de abril se celebra el Día del Pueblo Gitano.

Las disputas de Dale Farm que eran antes un asunto de la parroquia se han convertido en un asunto de carácter internacional. Esta semana, más que nunca, la lucha que esta comunidad ha mantenido durante diez años ya se conoce a nivel mundial. Mientras los parlamentarios intervienen, los gitanos celebran un hito histórico.

Después de que todos los partidos del Parlamento del Reino Unido apelaran al Ayuntamiento de Basildon para que respetara los derechos de los residentes a cambiar de alojamiento, Juan de Dios Ramírez Heredia (primer gitano europeo en ser diputado) se presentará en Dale Farm el sábado y llevará un mensaje similar. Junto con él, vendrá Gjuner Abdula, actual presidente del Parlamento Nacional Gitano y conciliador en el movimiento de los derechos civiles.

El 8 de abril, este movimiento celebrará su 40º aniversario y recordará el primer Congreso Mundial Romaní, organizado por el Comité Gitano en 1971. En la iglesia de St. John's, Waterloo, se llevará a cabo un servicio religioso en conmemoración de medio millón de gitanos asesinados por los Nazis así como de las víctimas del racismo actual contra los gitanos.

Crecen las tensiones entre los 10 millones de gitanos en Europa con asesinatos neo-fascistas en Hungría, ataques de bandas en campos de Italia y expulsiones masivas en Francia.

En respuesta a la crisis en Dale Farm, dos organismos de Naciones Unidas apelaron al gobierno británico y está pendiente una resolución del Consejo de Europa.

Por fuentes desde Bruselas se sabe que círculos responsables dentro de la UE no quieren ver caer a Dale Farm. Temen que si el Reino Unido (antes visto como un oasis de tolerancia racial) permite un acto tan  descarado de limpieza étnica, esto dará paso a otra oleada de pogroms contra gitanos, oficialmente sancionados, en toda Europa.

El asedio a Dale Farm se ha convertido en un juego de tira y afloja entre las fuerzas más oscuras del localismo y aquellos (la mayoría, ajenos a la situación) un poco más razonables y con sentido común. Andrew George, presidente del grupo plural de partidos parlamentarios, afirma que el costo de darles otra tierra a los que se enfrentan a la destrucción de sus hogares sería mucho menor que el desembolso financiero del desalojo.

Mientras tanto, la finalización de semejante operación hecha por los especialistas gitanos en desalojo de la conocida Constant & Co. se está volviendo sumamente problemática. Los residentes y los partidarios dicen que intentan detener las máquinas excavadoras sin recurrir a la violencia y un cuerpo multinacional de observadores legales se está preparando para supervisar la inevitable confrontación.

La atención por parte de los medios está en su punto más alto y se espera una cobertura mundial por parte de la CNN, Al Jazeera, France 24, así como de cadenas nacionales de televisión y periodistas deseosos de ponerse tras las barricadas antes de que la policía de Essex imponga los inevitables cortes de carreteras.

Dale Farm ya está repleto de defensas, que incluyen andamios, alambres de púas y chicanas. El sábado, para celebrar el Día Mundial Cero Desalojos y en honor al invitado de Barcelona, los residentes levantarán otro cartel con la expresión: ¡NO PASARÁN!

 

9 de abril: Día Mundial Internacional Cero Desalojos

Comité Gitano y Alianza Internacional de Habitantes

Lugar: Dale Farm, Essex

Comienzo: 11:00 hs.

No es necesario reservar

Encuentro entre los supervisores de derechos humanos y los residentes de Dale Farm.

En el evento también figurarán activistas gitanos del Movimiento Internacional Romaní.

El encuentro en Dale Farm comenzará a las 11 AM, con una comida bufé a la 1.30 PM.

Para llegar desde Londres a Dale Farm, hay un tren desde la estación de Liverpool Street a Wickford Station que tarda media hora. Desde allí, Dale Farm está a un corto trayecto en bicicleta o taxi.

Presione aquí para ver el mapa.

O llame al 07888699256 para que lo lleven

Contacto: dale.farm@btinternet.com

 

ANIVERSARIO DEL CONGRESO GITANO

7 de abril: Seminario de Fideicomiso de Propiedades Comunitarias

Lugar: Pitsea, Essex

Comienzo: 13:00 hs.

Debe reservar

8 de abril: Acto en conmemoración del Holocausto

Lugar: St Johns Church, Waterloo, Londres

Almuerzo: 13:00 hs.

Ceremonia Conmemorativa y Colocación de Coronas: 15:00 hs.

Debe reservar.

8 de abril: Cena del 40º Aniversario

Celebración del primer Congreso Mundial Gitano.

Lugar: Harrow, Londres

Comienzo: 19:00 hs.

Debe reservar


Перевод этого текста  выполнен  добровольцами из группы за жилищные права без границ МСЖ:

Sebastián Varas, Susana Gonzalez

Comments

Log in or create a user account to comment.