Закон о праве на жилье принят в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина
Обсуждение в Палате депутатов провинции Буэнос-Айрес
В рамках проведения кампании против выселений Палата депутатов Провинции Буэнос-Айрес большинством голосов приняла закон «О поддержке права на жилище и достойную среду обитания». Закон обязывает крупные риэлторские и строительные компании 10% своих земельных участков отдавать муниципалитетам под социальное жилье. Под действие закона подпадают также частные клубы, кладбища, другие организации, имеющие в собственности более пяти тысяч квадратных метров земли. При этом в некоторых случаях разрешается вместо предоставления участка уплатить эквивалент его стоимости.
После горячих дебатов депутаты проголосовали за закон «О поддержке права на жилище и достойную среду обитания», свидетелями чему стали присутствовавшие на заседании активисты общественных движений. Закон обязывает крупные риэлторские и строительные компании 10% своих земельных участков отдавать муниципалитетам под социальное жилье. Под действие закона подпадают также частные клубы, кладбища, другие организации, имеющие в собственности более пяти тысяч квадратных метров земли. При этом в некоторых случаях разрешается вместо предоставления участка уплатить эквивалент его стоимости.
Алисия Санчес, депутат от правящей партии, объяснила, что «закон направлен на решение жилищной проблемы в провинции Буэнос-Айрес» и что, по ее мнению, «невозможно более терпеть ситуацию, когда право частной собственности на землю ставится выше, чем решение общественно важных задач».
Перевод этого текста выполнен добровольцем из группы за жилищные права без границ МСЖ: