Home » НОВОСТИ » ЖИЛЬЦЫ АФРИКИ » Отчет о геноциде в прибрежной части Бунду

Mostra/Nascondi il menu

Отчет о геноциде в прибрежной части Бунду

Report Bundu Waterfront Genocide, PORT HARCOURT, october 2009

Bundu Waterfront Genocide

ПРОМЕЖУТ-
ОЧНЫЙ ОТЧЕТ
от
12 октября 2009 года
о геноциде, развязанном
Правительством Штата Риверс против жителей городского района

Данный отчет посвящен недавним событиям, связанным с геноцидом населения в Буду Уотерфронт, прибрежном районе города Порт Харкурт в Штате Риверс (Нигерия). Данный Отчет представлен Национальным Союзом Жильцов Нигерии и основывается не только на публикациях в газетах, но в большей степени на личном опыте сотрудников Союза, которые посетили место событий и взяли интервью у лидеров жителей района, которые подтвердили факты описываемых событий и предоставили Союзу необходимую информацию.

Согласно информации, полученной из прямых источников, события начались во вторник, 6 октября 2009 года, вслед за Международным Днем Жильцов, и эти события создали в представлении жильцов некую идею о том, что планируемое разрушение зданий в прибрежных районах не получило одобрения среди населения, о чем утверждало правительство. Вслед за этим, правительство Штата предприняло репрессивные действия буквально на следующий день, 6 октября 2009 года, путем отправки более 300 солдат в прибрежный район Бунду, для подготовки находящегося там жилого района к сносу.

Солдаты однако столкнулись с сопротивлением со стороны жильцов, в количестве более чем 2,000 женщин и детей, которые протестовали против этих действий, заявляя, что правительство Штата совершает ошибку, разрушая места их проживания без предоставления им соответствующей компенсации или расселения, не говоря о том, что данный случай ожидал рассмотрения в Верховном Федеральном Суде Нигерии, а также на фоне того факта, что имелось распоряжение суда, согласно которому Командующему армейскими подразделениями и Губернатору штата предписывалось воздерживаться от вторжения в прибрежный район до 13 октября 2009 года, когда данное дело должно будет рассматриваться судом. С публикациями в прессе по данному делу можно ознакомиться в Приложении А.

Далее, вслед за выводом военнослужащих из данного района, губернатор штата, через своего помощника по развитию района, г. Теодора Джорджвилля, 9 октября 2009 года, в полдень, объявил по радиостанции Rhythm FM о том, что полномасштабная попытка сноса зданий прибрежного района будет вновь предпринята на следующей неделе, и что никто не сможет остановить правительство сделать это.

Вслед за объявлением по радио, примерно в 9 утра в понедельник 12 октября 2009 года, появился грузовик с более чем тридцатью полицейскими, вооруженными огнестрельным оружием, в том числе винтовками A-K47, специальным полицейским снаряжением и в сопровождении двух броневиков, и занял позицию возле района, в то время, как другие вооруженные полицейские, согласно данным очевидцев, заняли позиции вокруг прибрежного района.

Увидев вооруженную полицию, жители района (в основном женщины, молодые люди и дети) начали мирный протест против полицейской операции. Вслед за этим, полиция ретировалась на короткое расстояние от прибрежного района. Вскоре после отвода сил полиции, танки с солдатами из второй бригады нигерийской армии вошли в район в сопровождении броневиков специального назначения и выдвинулись в прибрежный район, открыв стрельбу по всему движущемуся с целью разгона протестующих. Стрельба, которая позже превратилась в полномасштабную военную бомбардировку, привела к гибели пятерых человек и к серьезным ранениям еще девятерых человек случайными пулями (некоторые материалы из средств массовой публикации можно найти в приложении B)

Имена тех, чья смерть подтверждена Президентом организации Port Harcourt Aborigine, Дариком Асешемие, приводятся ниже:

  1. Джон Игбикиовубо
  2. Тоние Датору
  3. Абие Ебусико
  4. Ибитору Силас
  5. Петер Йанабо

Имена тех, кто получил серьезные ранения и находится сейчас в критическом состоянии в больнице Теме в Парт Харкурте: (1) Тамунотоние Ама, (2) тринадцатилетняя школьница (3) и семеро других лиц. Фото пострадавших будут высланы вместе с медицинским отчетом.

Согласно информации жителей, еще некоторое число лиц пропало без вести, так как многие молодые люди прыгали в воду для того, чтобы избежать ареста и уйти от стрельбы. Одновременно с этим, ожидается правительственное заявление по поводу судьбы задержанных.

Замечания:

Имея в виду, что проблема снова строений в прибрежном районе является в настоящее время предметом рассмотрения Верховным Федеральным Судом Нигерии, вместе с попыткой рекомендовать мораторий на снос со стороны UN-HABITAT, действия Правительства Штата Риверс, осуществленные им в районе Бунду Вотерфронт (Прибрежный район), не имеют морального оправдания, будь то перепись населения или снос строений без согласия на то жильцов, являющихся в данном случае пострадавшей стороной.

Кроме этого, причиной для назначенного правительством этого нигерийского штата сноса строений в Прибрежном районе в Порт Харкурте было, согласно имеющейся информации, выполнение Рекомендации Комиссии по Примирению (TRC), которая предъявила жителям Прибрежного района необоснованное обвинение в предоставлении убежища боевикам движения дельты Нигера. К настоящему времени все боевики этого движения сложили оружие и получили амнистию Президента страны. Губернатор штата не может быть оправдан в своих действиях по сносу жилых строений в Прибрежном районе, в связи с приведенными выше обстоятельствами.

Имея в виду также недавнюю угрозу правительства Штата начать снос зданий на пяти больших улицах в Порт Харкурте, а именно – Илоабучи, Азикве, Оджото, Сангана и Нджеманзе - со следующего месяца с целью осуществления коммерческого проекта компанией Сильвербирд Груп, означает также, что количество людей, живущих в данном районе, вместе с теми, кто живет в прибрежном районе Бунду и, вероятно также, в районе Гавань Абоннема, то есть 350,000 человек, станут бездомными до конца этого года, что составляет примерно половину населения города Порт Харкурта.

Данная угроза создает необходимость рассмотрения возможности призвать к осуществлению срочных действий, что отражено в нашем Отчете по Сносу в Прибрежном Районе Нджеманзе, который особо подчеркивает необходимость предоставления жертвам насильственных выселений в Порт Харкурте статуса беженцев и соответствующей защиты в рамках международной Политики по Беженцам и Внутренне Перемещенным Лицам.

Так же является настоятельно необходимым, чтобы федеральное правительство предоставило официальное объяснение факту предоставления губернатору Штата служащих Нигерийском Армии для осуществления насильственного выселения жителей прибрежного района, которые принадлежат к беднейшим слоям населения и не могут в силу данных причин позволить себе в случае выселения найти альтернативное жилье.

Мы также предлагаем, чтобы были осуществлены действия по проведению судебного разбирательства случая геноцида против всех ответственных за недавние убийства, осуществленные в Прибрежном районе Бунду, и что все те, кто участвовал в преступных актах выселения жильцов в Прибрежном Районе Нджеманзе, были привлечены к ответственности Комиссией по расследованию пыток по факту выселения значительного числа населения из их жилья во время сезона дождей, подвергнув их таким образом риску воздействия неблагоприятных климатических условий.

Заключение

Из надежных источников стало известно, что губернатор Штата проинформировал своего специального помощника, что не должно быть никакого снисхождения и уступок в плане сноса жилых зданий в Прибрежном районе Бунду, и распорядился о продолжении землеустроительных работ, а военнослужащие приступили к осуществлению этого распоряжения, но не закончили его вчера к 18 часам и были выведены из района.

Сегодня утром в 9 часов, бронетранспортеры и танки с солдатами можно было наблюдать по всему району Порт Харкурта, даже вокруг зданий суда, где приступили к рассмотрению дела, связанного с ситуацией в прибрежном районе. На момент отсылки этого Отчета, ведущий дело Судья издал распоряжение о приостановке каких-либо действий Губернатора Штата и офицеров федеральных Армии, ВВС и ВМФ, а также Генерального Инспектора Полиции в данном районе. Данное распоряжение будет предоставлено в соответствующий срок

13 октября 2009 года, Порт Харкурт

С. В. ЕНВЕФА (C. W. ENWEFAH)

Генеральный Секретарь

НАЦИОНАЛЬНОГО СОЮЗА ЖИЛЬЦОВ НИГЕРИИ


Перевод этого текста выполнен добровольцем из группы за жилищные права без границ МСЖ:

Yuri Simonov