Home » НОВОСТИ » ЖИЛЬЦЫ ЕВРОПЫ » Sotchi: Prisão dos habitantes em luta contra as expulsões forçadas

Mostra/Nascondi il menu

Sotchi: Prisão dos habitantes em luta contra as expulsões forçadas

Em Sotchi, capital dos Jogos Olímpicos de 2014, a situação é cada vez mais tensa. De um lado, o poder federal russo, ansioso por utilizar o acontecimento internacional, o melhor possível para recuperar o prestígio da Rússia, mais também para operar um remanejamento radical da cidade balneária e de seus arredores. Por outro lado, os habitantes do espaço que multiplicam as manifestações e ações de protesto contra as construções imobiliárias que devastam o meio-ambiente histórico e ecológico.

Moradores que vivem sobretudo, com o medo quotidiano de expulsões por “ necessidades de Estado” . Em primeiro lugar , o que diz respeito à população da planície Imeretinski, bairro fora do centro de Sotchi, onde a maioria das instalações ligadas aos Jogos Olímpicos devem ser construídas.


Nesse bairro vive tradicionalmente uma importante comunidade de ortodoxos “velhos -crentes”, solidários e fiéis às suas tradições . Com o apoio das associações de ecologistas , de alguns juristas , dos moradores de outros bairros , eles já têm organizado diversas manifestações , algumas das quais terminaram na delegacia . O escândalo mais conhecido é o encontro abortado, previsto na ocasião da vinda do Comitê Olímpico , em 23 de abril último. As forças da ordem se precipitaram para dispersar os manifestantes antes da chegada da delegação olímpica . Houve mais de uma dezena de feridos , mais o assunto foi abafado. O Comitê Olímpico fingiu não ter observado nada, apesar das diversas cartas abertas que chegaram denunciando as violações aos direitos ao alojamento , a um meio-ambiente sadio, e , logicamente, aos direitos democráticos de agrupamentos e reuniões.

Mais os habitantes de Sotchi não desanimam e lutam para permanecer nos seus apartamentos , para não ver sua região devastada pela loucura imobiliária, os moradores de Imeretinski lutam para permanecer em suas casas , na terra de seus ancestrais. Eles reivindicam ao menos discussões públicas e democráticas , a transparência das regras de requisição das terras, das negociações com as associações de moradores , indenizações à altura das perdas. Nada disto foi combinado com eles . À exceção de algumas declarações abstratas e demagógicas de certos responsáveis políticos regionais assegurando que em 2007 “ninguém será expulso à força”...

As discussões “públicas” que têm tido lugar , são organizadas no maior segredo e os habitantes críticos são estimulados a ir a outro lugar.. As indenizações propostas para ressarcimento de imóveis ou casas para demolir são fixadas adiantadas e não correspondem ao preço real do mercado imobiliário, em alta galopante, desde o anúncio dos Jogos Olímpicos. Os planos de organização e de construção não são divulgados nem, por mais forte razão, discutidos. As

requisições de terreno por necessidade do Estado, têm sido realizadas mais facilmente , graças a uma emenda recente do Código tributário que priva os habitantes expropriados de toda a possibilidade de recurso.

O que as associações de moradores denunciam em primeiro lugar, é a corrupção dos funcionários locais e regionais , ávidos por se apropriarem da vantagem inesperada financeira caída de Moscou para financiar os trabalhos “ de distribuição” e acima de tudo utilizar arbitrariamente seu poder a fim de aproveitar das recaídas financeiras do boom imobiliário e especulativo da região.

Face a esta forte máquina político-imobiliária, os habitantes e algumas associações ecologistas são bem isoladas. O lobby olímpico esmaga as menores tentativas de revolta , as mídias cantam as vantagens do projeto olímpico e os tribunais se revelam bem parciais nas suas tomadas de decisão.

Até o presente, tinham , entretanto, respeitado certas formas. Aparentemente, decidiram passar à rapidez superior e neutralizar os militantes ,os mais ativos. Assim , no dia seguinte a um conflito que aconteceu no 22 de julho , entre os moradores e os empregados dos serviços do Cadastre, vieram efetuar medidas sobre o terreno de uma propriedade privada no Imeretinski, três militantes contra as expulsões foram presos e condenados , na ocasião, a 12 dias de prisão.

Na ocasião , os geólogos acompanhados de oficiais de justiça , se apresentaram sem avisar aos vizinhos da casa da mulher do líder do movimento local contra as expulsões , Dmitri Drofichev. E começaram a cercar o perímetro da propriedade. O mais rápido possível , centenas de vizinhos e militantes se reuniram para lhes impedir o acesso à propriedade privada. Se seguiram agitações que serviram de pretexto para a prisão de três militantes, entre os quais , Dmitri Drofichev que,

foi condenado a 15 dias de encarceramento. Eles foram acusados de ter ameaçado os representantes da ordem . Os habitantes denunciam , de sua parte, a violência das forças da ordem, trazidas como reforço , que utilizaram gás e cassetetes para dispersar a multidão.

Ocorrendo que, os julgamentos não foram públicos e os acusados isolados de todo contato exterior , ficou difícil a apuração da verdade. Correm boatos de que as autoridades procurarão começar um processo penal para obter penas de prisão mais longas. A família de Dmitri Drofichev está em pânico. Os advogados , por razões obscuras , se recusam, uns após os outros , de se ocupar do assunto. A população local prepara barricadas para defender suas terras.

Três associações ecológicas regionais , em carta aberta, se dirigiram aos poderes federais e regionais , e ainda, à ONU e ao Comitê Olímpico, para pedir que cessem as repressões aos habitantes de Imeretinsky. Na sua mensagem , os militantes ecologistas denunciam a ausência de fundamento na pena : “ Os habitantes não ameaçaram os representantes do poder, eles exerceram seu direito à desobediência civil contra ações que conduziam à sua expulsão forçada. Este ato, justo e motivado, não deve ser motivo de repressão, pois ele foi provocado pelas falsas promessas feitas em 2007 pelo Governador da região e o ex-prefeito de Sochi ,segundo os quais , não ocorreriam mais expulsões forçadas.”.

E o comunicado termina com estas palavras: “ Primeiro as pessoas, depois as Olimpíadas, e não o contrário!”.

Carine Clément

Trois articles récents en russe:

http://ikd.ru/node/6799

http://ikd.ru/node/6797

http://ikd.ru/node/6796

Une video des heurts du 23 avril