Home » ПУТЬ ГОРОДА » всемирной ассамблее жильцов » Preparing the World Assembly of Inhabitants » Всемирная ассамблея жителей в Дакаре и Vía Urbana

Mostra/Nascondi il menu

ПУТЬ ГОРОДА

Всемирная ассамблея жителей в Дакаре и Vía Urbana

Большой успех Воззвания о сотрудничестве между городскими социальными движениями, подписанного более чем 380 организациями из 42 стран, Мадридской декларации (2008 г.) наглядно показали всю грандиозность задач по организации и проведению Всемирной Ассамблеи жителей в рамках Всемирного социального форума (ВСФ) в Дакаре в 2011 году.

Основная идея, возникшая в ходе прямого обсуждения, инициированного ВСЖ, направлена на усиление роли жителей в борьбе за свои права на жилище и на город, независимо от границ, потому что мировой кризис не признает никаких ограничений и касается каждого жителя, любого района в любой точке планеты. Нынешний этап, таким образом, является переломным, определяет качественные и количественные изменения по сравнению с Ассамблеей жителей, прошедшей в Мехико в 2000 году.

ВСЖ ведет борьбу за активистов нового типа, полностью погруженных в местную среду, но имеющих в то же время глобальное видение проблем, готовых к борьбе за сохранение коллективных прав, к ответственности за судьбу городов, к разработке конкретных предложений, которые не были бы простыми потребителями услуг.

Неолиберальная модель доказала свою полную несостоятельность, свидетельством тому стали более миллиарда бездомных или живущих в жалких условиях людей и страдания еще порядка 70 миллионов, которые каждый год рискуют оказаться в подобной ситуации. В этих условиях Новый городской социальный пакт доказывает неизбежность и необходимость борьбы за другой мир. Речь в частности, идет о том, что право на город должно означать, что никто не будет подвергнут насильственным выселениям, а право на жилище выражается также в предоставлении общественных услуг, сотрудничестве, новой политики в области градостроения, которая предполагает прямое участии каждого жителя в принятии решений.

На этих принципах мы рады приветствовать всех, кто захочет присоединиться к общему процессу, подключиться к деятельности международных сетевых структур (в т.ч. HIC, Centro Cooperativo Sueco AL, COHRE, LOCOA, Dignidad Internacional, SELVIP, PPEHRC, Habitat para la Humanidad AL, ENDA TM, FNRU), а также Форуму местных властей и работе в университетских кругах.

Подготовка ВАЖ начинается с низового уровня, продолжается через многоплановый и многомерный процесс обмена опытом, предложениями, альтернативами в глобальном масштабе. После принятых на пленарном заседании Социального городского форума в Рио-де-Жанейро (2010) решений подготовка к ВАЖ вступила в новую фазу благодаря формированию Объединенных подготовительных комитетов в различных регионах мира во время проведения региональных социальных форумов (в Детройте, Стамбуле, Асунсьоне), других мероприятий в различных странах, в т.ч. в Бангалоре (Азия), в Москве (Россия), ЮАР и Камеруне.

Именно эти Комитеты должны взять на себя ответственность за объединение активистов, формирование вопросов, содержания, определение форматов для ВАЖ, как до, так и после проведения мероприятий в Дакаре, за развитие кооперации и сотрудничества в дальнейшем.

Встреча в Бобиньи во время проведения Международных дней в защиту права на жилище (октябрь) обозначила появление нового коллективного субъекта, который набирает силы и принимает решения.

Эта новая сила должна проявить свою позицию, которая получит отражение благодаря созданию специального мультимедийного инструмента т.н. «Памяти жителей», где при поддержке Городского народного университета будут собираться и храниться видеоинтервью, направленные на систематизацию процесса подготовки ВАЖ.

На таких принципах, признавая самостоятельность организаций жителей во всех смыслах и на всех уровнях, будут формироваться партнерские союзы и альянсы. По такому же принципу будет строиться сотрудничество с организациями жителей из Дакара, согласившимися принять у себя гостей со всего мира для обсуждения насущных проболеем жителей пострадавших от наводнений бедняцких кварталов, которые не могут стоять в стороне от общей борьбы за новый мир.

Мы не хотим никем руководить, мы стремимся к диалогу, обсуждению общих проблем всеми заинтересованными сторонами, включая организации жителей, другими НПО, представителями учреждений и университетов. Ориентир и цель: право на жилище и город без границ.

Добро пожаловать в наши ряды, где проведение Всемирной ассамблеи жителей станет этапом на общем пути и покажет направления на период после Дакара. Это наш путь - Vía Urbana.


Перевод этого текста выполнен добровольцем из группы за жилищные права без границ МСЖ:

Elena Putivtseva

Comments

Log in or create a user account to comment.