Мы, женщины и мужчины, жители различных городов, собрались в г. Медельин, Колумбия, на Альтернативный городской социальный народный форум с 6 по 9 апреля 2014 года. На нашем форуме представлено более 2500 делегатов от общественных организаций, гражданских инициатив, политических объединений, союзов жителей из различных уголков Колумбии и 30 стран мира. Мы выполнили поставленные задачи: в ходе прямого и открытого диалога обсудили настоящее и будущее наших городов, обменялись опытом борьбы, договорились о совместных действиях и сотрудничестве.
On Wednesday 9 April, the Alternative People's Urban Social Forum came to a successful close in Medellín, after a broad social and political movement came together to organise the event. The day ended with the International Tribunal on Evictions and the prize for Innovative Solutions for People's Housing in the Humboldt room of the Jardín Botánico.
You will now see some highlights of the Alternative People's Urban Social Forum (Medellín, April 2014). Next global steps to be taken: World Zero Evictions Days - for the Right to Housing, in October, at the World Assembly of Inhabitants (WSF, Tunis 2015) and the popular alternative to the UN Summit Habitat III (2016).
- People’s Alternative Urban Social Forum 2014 Installation (FSUAP Medellín, 06/04/14)
- III INTERNATIONAL GATHERING OF THOSE AFFECTED BY THE FINANCIAL AND MORTGAGE SYSTEMS (FSUAP Medellín, 06/04/14)
- WITNESS-IAI WORKSHOP: VIDEO AGAINST FORCED EVICTIONS (FSUAP Medellín, 07/04/14)
- H&P-IAI WORKSHOP: WORLD MAP OF URBAN SOCIAL MOVEMENTS (FSUAP Medellín, 07/04/14)
- MOBILIZATION – CARNIVAL (FSUAP Medellín, 08/04/14)
- AWARD FOR ‘INNOVATIVE PEOPLE-LED HOUSING SOLUTIONS’ (FSUAP Medellín, 09/04/14)
- CONTEXTOS Y ALTERNATIVAS URBANO-POPULARES EN AMÉRICA LATINA (FSUAP Medellín 4/2014)
Медельин – один из тех городов в Латинской Америке, где особенно остро чувствуется проблема социальной несправедливости. Именно в этом городе проводит ООН-Хабитат свой VII Всемирный городской форум, именно там мы, представители различных местных, национальных и международных организаций, решили созвать с 6 по 9 апреля текущего года Альтернативный городской социальный народный форум.
Международные объединения и союзы - активные участники подготовки Всемирной Ассамблеи жителей (ВАЖ) ,вместе с общественными организациями Колумбии, приняли решение о проведении III Альтернативного городского социального форума (АГСФ). Его задача – дать возможность озвучить позицию, не представленную на Всемирном городском социальном форуме (ВГСФ) под эгидой ООН-Хабитат, который состоится в Медельине 5-11 апреля 2014 года .
AITEC’s declaration for the WUF 7 in Medellin proposes a new agenda to be discussed by international networks of urban social movements, and particularly those united in the World Assembly of Inhabitants, to mobilize to prepare Habitat III for 2016 on the basis of their platforms.
- La AIH en el Foro alternativo llama la atención sobre desalojos de viviendas en el mundo
- Города для жизни? Или для рынка? Медельин. О Всемирном городском форуме
- Панорама колумбийского города. Карлос Торрес
- Панорама латиноамериканского города, Густаво Дуран
- Современный кризис города. Мелькиседек Бландон
- Город, городское планирование, права в городах и права города. Мигель Роблес.