Международный Союз жителей на Саммите народов
С 15 по 23 июня Международный союз жителей примет участие в Саммите народов в Рио-де-Жанейро. Это мероприятие, которое пройдет под лозунгом: против коммерциализации жизни и природы, в защиту общественных благ, задумано как альтернативна Конференции ООН по устойчивому развитию (Río+20).
Участвуя в Саммите народов, МСЖ стремится придать новый импульс процессу консолидации, диалогу между различными течениями, работе над общей платформой и программой действия различных общественных движений жителей, городских и сельских, всех, кто борется за справедливость, демократию и устойчивое развитие.
Нехватка доступного жилья, насильственные выселения в непригодные и опасные для жизни районы, сокращение зеленых массивов, резкий рост земельных спекуляций – все это проявление кризиса, который переживает наша планета. Причина его кроется в неолиберальной системе, т.н. Социальном пакте, который грубо попирает права человека и основные ценности: социальное равенство, защиту окружающей среды, территориальную целостность, устойчивое развитие.
Перед лицом этой угрозы жители не остаются пассивными. Их борьба, позитивный опыт дают альтернативу, предлагают пути решения проблем, выхода из кризиса. Оставаясь верными своим целям, базируясь на успехе Всемирной Ассамблеи жителей (ВАЖ, Дакар, 2011 г.), мы укрепили принципы своей работы, выработали единую стратегию с различными общественными движениями на глобальном уровне. Основной упор мы намерены сделать на формировании платформы “Vía Urbana y Comunitaria”. Она должна стать местом общих дискуссий, глобальной солидарной сетью различных организаций жителей, где они могут обмениваться опытом, вырабатывать стратегии, разрабатывать методы и инструменты своей общей борьбы во всемирном масштабе, укреплять взаимодействие и солидарность. На этой основе мы сможем создать свой собственный новый Социальный городской пакт.
Работая в этом направлении, ВСЖ планирует в Рио-де-Жанейро совместно с другими организациями и объединениями провести следующие мероприятия:
EL CALENDARIO DE LOS HABITANTES EN RIO
CUMBRE DE LOS PUEBLOS, ATERRO DO FLAMENGO
Sábado 16 de junio 2012, 16:30-18:30 Tenda 14 Eliane de Grammont
Cómo los habitantes enfrentan la crísis urbano ambiental y los desalojos
Coordina : Guillermo Rodriguez Curiel, UCISV-Ver, AIH Antena América Central
Decenas de millones de habitantes en el mundo carecen de un lugar seguro para vivir, muchos de ellos son desalojados o viven mal alojados , en el campo, en las ciudades o en los territorios ancestrales. Los procesos engendrados por la globalización neoliberal auentan esta inseguridad. La AIH ha onitoreado desde el 2008 esta problemática apoyándo la lucha de los habitantes a partir de la capaña Cero Desalojos en la perspectiva de construir la estrategia de la via urbana y comunitaria , eprendiendo el diálogo con Vía Campesina y las organizaciones de los pueblos originarios y juntos generar alternativas para el bien habitar.
Objetivos 1. Intercambiar experiencias de las organizaciones de habitantes, campesinos y pueblos originarios.2. Difundir la guía cero desalojos.3. Iniciar un debate acerca de la vía urbana y comunitaria
Programa 1. Presentación de los asistentes. 2. Panel: Guia par la defensa del territorio/ Experiencia de Vía Campesina. 3. Enriqueciendo el documento "Guía para la Defensa del Territorio".
Sábado 16 de junio 2012, 09:00-12:00
Fundaçao CEPERJ
, rua Carlos Peixoto, 54, Barrio Botafogo (frente shopping Rio Sul), tel. +552123347167
Fondo Popular para tierra y vivienda para el bien habitar en nuestro planeta
Coordina Paul Maquet Makedonski, CENCA, AIH Antena Andina
El modelo neoliberal ha exacerbado la crisis de la vivienda y urbana obligando a los pobres a asentarse en zonas de riegsgo, marginales o de protección del moedio ambiente.Por otro lado ha priorizado frente a las políticas de vivienda y sociales. El taller propone poner en marcha el fondo por tierra y vivienda fundamentado en el paradigma del nuevo pacto social urbano. La AIH ha apoyado la lucha de los habitantes emprendiendo el diálogo con las organizaciones y las redes de habitantes en la perspectiva de avanzar en la perspectiva de la vía urbana y comunitaria.
Objetivos 1. Consensuar las propuestas existentes. 2. Consensuar una estrategia común. 3. Constituir un grupo de trabajo
Programa 1. Exposición de los avances que se han desarrollado en esta materia en los diversos países de la región. 2. Exposición de la propuesta del FPTV. 3. Discusión de las estrategias de implementación. 4. Acuerdos y compromisos, constitución de un grupo de trabajo.
Lunes 18 de Junio 2012, 9:00-11:00 Plenária 2
Derecho a la ciudad e impacto de los megaeventos y megaproyectos
Moderan: Bartiria Lima da Costa (AIH) y Ana Sugranyes (HIC)
Testimonios de resistencia y alternativas :
Brasil, Pinherinho
México Julio Rodriguez, Lavida
Cambodia, Boeung Kak Lake, Borey Pen, LICADHO
África del Oeste, Massa Kone, No-Vox
Magreb/Masrek, Rabie Wahba
Via Campesina
Debate abierto, articulación de campañas y conclusiones hacia una agenda política
Cesare Ottolini, AIH
Donizete, FNRU
Lorena Zarate, HIC
Annie Pourre, No-Vox
Traducción simultánea : PT/ES/ES/EN
Miercoles 20 de Junio 2012, Todo el día Cumbre de los pueblos
Movilización global
Jueves 21 de Junio 2012, Tarde Cumbre de los pueblos
Convergencias en la Cumbre de los Pueblos
Viernes 22 de Junio 2012, Todo el día Cumbre de los pueblos
Convergencias en la Cumbre de los Pueblos
En todos los eventos, Muestra Itinerante: Construyéndo el hábitat.
"Proyecto de investigación social: Construyéndo el hábitat". La investigación visual "construyendo el Hábitat"desarrollada por la socióloga y fotógrafa italiana Verónica Pancheri voluntaria SVE -Antena Sur AIH, muestra qué significa trabajar en un hábitat digno y cómo distintos actores contribuyen a la misma lucha. La investigación se basa en la mirada de 8 personas de diferentes ámbitos instucionales, entre noviembre 2011 y marzo 2012.
RIO+20 Arena de Barra: A.Embaxaidor Abelardo Bueno 3401, Barra de Tijuca
Jueves 21 de Junio, 11:00-15:00 Barra Arena Sala: UN2
El derecho a ciudades justas, democráticas y sostenibles
AIH, HIC, FNRU
Jueves 21 de Junio, 11:00-15:00 Barra Arena Sala: ARN-1
Reforma urbana no desenvolvimiento economico social pelo direito a moradia, saneamento a agua e energia
CONAM, AIH
Para mayores informaciones escribir a info@habitants.org
RIO +20 - URBAN ISSUES EVENTS
Перевод этого текста выполнен добровольцем из группы за жилищные права без границ МСЖ: