Construisant des alliances de lutte entre les mouvements sociaux urbains et paysans pour bien habiter notre planète
Du 15 au 23 juin, l’Alliance Internationale des Habitants participera au Sommet des Peuples, contre la marchandisation de la vie, de la nature et pour la défense des biens communs. Ce sommet qui se tiendra à Rio, au Brésil, sera une alternative à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio + 20).
AIH, par sa participation, cherche à faire de ce moment un jalon dans le processus de consolidation du dialogue et des alliances, dans la définition d’une plateforme et d’un programme d’actions communes entre les mouvements des habitants de la campagne et de la ville et toutes les organisations qui luttent pour des territoires justes, démocratiques et durables.
L’un des aspects les plus évidents de la crise que vit notre planète est l’augmentation de l’insécurité dans l’habitat des populations qui sont expulsées et repoussées vers des zones à risque et/ou de protection environnementale et l’augmentation exponentielle de l’accaparement des terres. Les violations du droit au logement trouvent leurs racines dans le système néo libéral, basé sur un
Pacte Social qui viole la souveraineté des droits humains et environnementaux, la souveraineté territoriale, la justice sociale et la durabilité.
Face à cela, les habitants ne sont pas restés impassibles. Leurs luttes et leurs expériences montrent des chemins et des solutions adaptées et durables face à la crise urbaine, du logement et mondiale. En nous appuyant sur ces convictions et sur le succès de l’Assemblée Mondiale des Habitants (FSM Dakar 2011), nous avons renforcé les principes qui guident notre action et nous partageons une stratégie unitaire avec d’autres réseaux et mouvements au niveau international. Dans cette perspective, nous considérons que la construction de la « Voie urbaine et communautaire » est essentielle ; nous l’envisageons comme un espace et un parcours commun, global et solidaire des organisations et réseaux des habitants qui partagent leurs expériences, élaborent des stratégies et des plateformes, gèrent des outils, décident et mettent en pratique leurs engagements pour renforcer la solidarité avec les luttes locales. Sur cette base, nous serons en mesure de construire un nouveau Pacte Social Urbain.
Etant partie prenante du processus de construction de cette perspective, AIH mènera à bien à Rio avec d’autres réseaux, une série d’activités que nous avons résumées ci-dessous.
EL CALENDARIO DE LOS HABITANTES EN RIO
CUMBRE DE LOS PUEBLOS, ATERRO DO FLAMENGO
Sábado 16 de junio 2012, 16:30-18:30 Tenda 14 Eliane de Grammont
Cómo los habitantes enfrentan la crísis urbano ambiental y los desalojos
Coordina : Guillermo Rodriguez Curiel, UCISV-Ver, AIH Antena América Central
Decenas de millones de habitantes en el mundo carecen de un lugar seguro para vivir, muchos de ellos son desalojados o viven mal alojados , en el campo, en las ciudades o en los territorios ancestrales. Los procesos engendrados por la globalización neoliberal auentan esta inseguridad. La AIH ha onitoreado desde el 2008 esta problemática apoyándo la lucha de los habitantes a partir de la capaña Cero Desalojos en la perspectiva de construir la estrategia de la via urbana y comunitaria , eprendiendo el diálogo con Vía Campesina y las organizaciones de los pueblos originarios y juntos generar alternativas para el bien habitar.
Objetivos 1. Intercambiar experiencias de las organizaciones de habitantes, campesinos y pueblos originarios.2. Difundir la guía cero desalojos.3. Iniciar un debate acerca de la vía urbana y comunitaria
Programa 1. Presentación de los asistentes. 2. Panel: Guia par la defensa del territorio/ Experiencia de Vía Campesina. 3. Enriqueciendo el documento "Guía para la Defensa del Territorio".
Sábado 16 de junio 2012, 09:00-12:00
Fundaçao CEPERJ
, rua Carlos Peixoto, 54, Barrio Botafogo (frente shopping Rio Sul), tel. +552123347167
Fondo Popular para tierra y vivienda para el bien habitar en nuestro planeta
Coordina Paul Maquet Makedonski, CENCA, AIH Antena Andina
El modelo neoliberal ha exacerbado la crisis de la vivienda y urbana obligando a los pobres a asentarse en zonas de riegsgo, marginales o de protección del moedio ambiente.Por otro lado ha priorizado frente a las políticas de vivienda y sociales. El taller propone poner en marcha el fondo por tierra y vivienda fundamentado en el paradigma del nuevo pacto social urbano. La AIH ha apoyado la lucha de los habitantes emprendiendo el diálogo con las organizaciones y las redes de habitantes en la perspectiva de avanzar en la perspectiva de la vía urbana y comunitaria.
Objetivos 1. Consensuar las propuestas existentes. 2. Consensuar una estrategia común. 3. Constituir un grupo de trabajo
Programa 1. Exposición de los avances que se han desarrollado en esta materia en los diversos países de la región. 2. Exposición de la propuesta del FPTV. 3. Discusión de las estrategias de implementación. 4. Acuerdos y compromisos, constitución de un grupo de trabajo.
Lunes 18 de Junio 2012, 9:00-11:00 Plenária 2
Derecho a la ciudad e impacto de los megaeventos y megaproyectos
Moderan: Bartiria Lima da Costa (AIH) y Ana Sugranyes (HIC)
Testimonios de resistencia y alternativas :
Brasil, Pinherinho
México Julio Rodriguez, Lavida
Cambodia, Boeung Kak Lake, Borey Pen, LICADHO
África del Oeste, Massa Kone, No-Vox
Magreb/Masrek, Rabie Wahba
Via Campesina
Debate abierto, articulación de campañas y conclusiones hacia una agenda política
Cesare Ottolini, AIH
Donizete, FNRU
Lorena Zarate, HIC
Annie Pourre, No-Vox
Traducción simultánea : PT/ES/ES/EN
Miercoles 20 de Junio 2012, Todo el día Cumbre de los pueblos
Movilización global
Jueves 21 de Junio 2012, Tarde Cumbre de los pueblos
Convergencias en la Cumbre de los Pueblos
Viernes 22 de Junio 2012, Todo el día Cumbre de los pueblos
Convergencias en la Cumbre de los Pueblos
En todos los eventos, Muestra Itinerante: Construyéndo el hábitat.
"Proyecto de investigación social: Construyéndo el hábitat". La investigación visual "construyendo el Hábitat"desarrollada por la socióloga y fotógrafa italiana Verónica Pancheri voluntaria SVE -Antena Sur AIH, muestra qué significa trabajar en un hábitat digno y cómo distintos actores contribuyen a la misma lucha. La investigación se basa en la mirada de 8 personas de diferentes ámbitos instucionales, entre noviembre 2011 y marzo 2012.
RIO+20 Arena de Barra: A.Embaxaidor Abelardo Bueno 3401, Barra de Tijuca
Jueves 21 de Junio, 11:00-15:00 Barra Arena Sala: UN2
El derecho a ciudades justas, democráticas y sostenibles
AIH, HIC, FNRU
Jueves 21 de Junio, 11:00-15:00 Barra Arena Sala: ARN-1
Reforma urbana no desenvolvimiento economico social pelo direito a moradia, saneamento a agua e energia
CONAM, AIH
Para mayores informaciones escribir a info@habitants.org
RIO +20 - URBAN ISSUES EVENTS
Перевод этого текста выполнен добровольцем из группы за жилищные права без границ МСЖ: