News
25 июня 2010 г.
Ciranda: Rumo a uma Assembléia Mundial pela Moradia
A Ciranda é uma rede aberta, regida pela Carta de Princípios do Fórum Social Mundial. Conta com núcleo de gestão no Brasil encarregado de manter a iniciativa em permanente diálogo com novas mídias alternativas interessadas no intercâmbio de esforços para cobertura dos temas relacionados à afirmação de que Um Outro Mundo é Possível.Participam dessa gestão articuladores/as e parceiros/as em várias regiões e países tornando difícil nomear a todos/as.A rede de autores/desde 2006, está atualizada no link Autores, da Ciranda, aberto a consulta de qualquer autor/a cadastrado.O grupo de apoio editorial da Ciranda em 2010, também aberto a novas adesões, atende pelo email ciranda@ciranda.net
Leia este artigo!
USF Workshop, We are All Haitians
“In memory of our dead comrades, we have to reconstruct another society.”
Rio de Janeiro Declaration on Forced Evictions in Nigeria
To acknowledge the role of National Union of Tenants of Nigeria towards housing right protection in Nigeria, the union was selected by the UN-HABITAT to host a Networking Event on urban innovation at the just concluded fifth session of the World Urban Forum held from 22nd to 26th March 2010 in Rio de Janeiro, Brazil.
Kурс на всемирную ассамблею жителей (дакар 2011)
Прекрасный город Рио-де-Жанейро возник среди гор, рос и развивался между ними, продолжает свой рост среди гор, рек, озер и вырубаемых лесов. Горы и скалы – особая примета, яркая отличительная черта города, самые известные из них – Корковадо, Сахарная голова и Святой Франциск.
Los movimientos sociales latinoamericanos claman por el reparto del suelo urbano
Río de Janeiro, 24 mar (EFE).- Los movimientos sociales latinoamericanos presentes en el quinto Foro Urbano Mundial de la ONU clamaron hoy por el fin de los desalojos y exigieron un reparto equitativo y justo del suelo y las viviendas.
The World Urban Forum opened today
The World Urban Forum opened today with a march thru downtown Rio by several hundred people that ended at the Port Zone where the UN Habitat hosted WUF is sited.
Marcha por la vida en Rio de Janeiro, Plaza de la Candelaria
En la Plaza de la Candelaria, en el merito corazon del centro historico de Rio de Janeiro, la virgen que hace milagros nos acompana con su luz de dia, justo cuando son las 10 de la manana mil ciudadanos del mundo nos encontramos a pleno rayo de sol, las banderas del movimiemto social brasileno arropan nuestro calor, nuestro sudor que inunda la piel y baja como perlas por los rostros, brazos y piernas de los militantes,las camisas y blusas mojadas son testigos del gran humor, alegria y combatividad que fluira en voces que exigen “vivienda para todos los habitantes del mundo ya”, consigna que suena musicalmente en los diversos idiomas, portugues, frances, espanol, ingles, ruso, indi.
Городской социальный форум 2010-02-10
Общественные движения и организации жителей приглашают принять участие в Городском социальном форуме (Рио-де-Жанейро, 22-26 марта 2010 года). В городах и по всему миру, в борьбе за наш город, демократию и справедливость!
Рио-де-Жанейро на пути к Мировой Ассамблее Жильцов
После успешного проведения Дней Без Выселений, продолжается подготовка к Мировой Ассамблее Жильцов (WAI)
. Ассамблея состоится в Дакаре в 2011 году. В нескольких странах было создано несколько Комитетов Содействия, и создание других комитетов на каждом континенте стоит на повестке дня: в частности, есть планы по созданию комитетов по проведению Социальных Форумов в этом году.
Эти подготовительные работы нацелены на проведение мероприятия в Рио-де-Жанейро
(22-26 марта 2010 года). Оно будет включать Городской Социальный Форум (USF), организованный местными социальными движениями и международными сетевыми организациями по защите жилищных прав, и Мировой Городской Форум 5 (WUF5), организованный консультативной организацией ООН – Среда Обитания (UN-Habitat).
Мировая Ассамблея в 2011: жильцы, объединенные вместе в борьбе за право на жилье
«Жители мира, объединимся в борьбе за право на город!» так заканчивается Призыв, одобренный на пленуме Городского Социального Форума, который прошел в Рио-де-Жанейро, провозгласив идею, вдохновлявшую тысячи людей, общественных деятелей, организации жителей, арендаторов, бездомных, кооперативы и сообщества на десятках совещаний, семинаров, практикумов, являвшихся основообразующими компонентами общего пространства форума.