Encuentro: “Hacia una red panafricana de organizaciones de habitantes”
Las reuniones de las asociaciones africanas de ciudadanos urbanos en convergencias como la AMH 2011, el FSU y Africités 2012, han mostrado el consenso para establecer una red continental de ciudadanos organizados. La AIH ha propuesto debatir el asunto con motivo de la AMH de Túnez. Las partes interesadas están llamadas a participar y compartir comentarios y sugerencias antes de esta reunión seminal encaminada a una ciudadanía fortalecida en todo el continente.
Tras una serie de intercambios entre los representantes de las asociaciones africanas de ciudadanos urbanos en convergencias como la Asamblea Mundial de Habitantes (Dakar, febrero de 2011), el Foro Social Urbano (Nápoles, septiembre de 2012) y Africités (Dakar, diciembre de 2012) existe un creciente consenso para establecer una red continental de ciudadanos organizados, que consolidará los vínculos entre estos grupos activistas en África. La Alianza Internacional de Habitantes ha propuesto que las partes interesadas se reúnan con motivo de la Asamblea Mundial de los Habitantes con el fin de explorar el potencial de una red Africana, debatir y discutir qué forma podría adoptar y cómo sería gestionado y financiado.
Dada la amplia gama de realidades regionales, nacionales y urbanas que enfrentan nuestros pueblos, es importante mantener una larga discusión que abarque la diversidad de una forma horizontal y no ideológica para identificar las semejanzas, reconocer las diferencias y determinar un resultado productivo. Nuestros compromisos con diversas organizaciones urbanas nos animan en esta labor y creemos que hay un entendimiento cada vez mayor entre las organizaciones locales que nos indican que nuestras luchas son las mismas en todo el continente, incluso si las circunstancias locales varían. Los ciudadanos están luchando en todas partes para hacer valer sus derechos: el derecho al respeto y a la dignidad, el derecho a la vivienda y la seguridad de tenencia. Nuestros pueblos deberían ser los agentes de la experiencia urbana, no meros receptores pasivos de las “prestaciones de servicios” o de un “buen gobierno”, o incluso peor, viviendo con miedo e inseguridad, esperando las excavadoras que les obliguen a abandonar sus hogares porque algún camarilla capitalista o elitista quiera la tierra para obtener beneficio del aburguesamiento, o la eliminación del chabolismo o algún mega proyecto o hacer la ciudad de la “clase mundial”, todo lo cual generalmente significa más sufrimiento y empobrecimiento de los ya marginados y pobres.
Cuando los gobiernos nacionales son las herramientas de los ricos que no se preocupan por los derechos de los ciudadanos, especialmente de aquellos que se interponen en el camino de los beneficios, los que explotan tienen pocas opciones cuando se enfrentan a desalojos forzosos. A veces, se apela a que el sistema judicial nacional puede tener éxito, aunque incluso los juicios favorables son ignorados: a veces una acción directa puede retrasar la destrucción o dar lugar a un trato de un “mejor” reasentamiento. Existen varias estrategias que pueden aplicarse en función de las circunstancias, pero está cada vez más claro que la solidaridad internacional debería ser una herramienta elemental de resistencia. La solidaridad no son solo peticiones y mensajes de apoyo, incluso si son importantes constructores de la moral, sino aquella que incluye una acción directa a nivel internacional presionando a los promotores y financiadores, identificando sus puntos débiles y socavando la búsqueda de ganancias. Sin embargo, este tipo de acción necesita una red dinámica y orientada que pueda exponer los vínculos, por ejemplo, entre los promotores en Port Harcourt, Nigeria y los burócratas municipales y capitalistas en Durban, Sudáfrica, quienes tratan de expulsar a decenas de miles de residentes para construir una ciudad de “clase-mundial“[1] y movilizar a los activistas para oponerse a estas alianzas[2] .
Mientras que solo una parte de las organizaciones relevantes serán físicamente representadas en Túnez, pretendemos involucrar a tantos grupos como sea posible, tanto en los debates previos a Túnez como durante el encuentro en sí (vía Internet). El encuentro representa una oportunidad real para el intercambio, la reflexión y el debate para promover el establecimiento de una red continental de organizaciones de habitantes de diferentes regiones de África.
Pedimos por lo tanto, recibir comentarios y sugerencias antes de esta reunión seminal que contribuyan de manera constructiva a la discusión y al debate y que conduzcan a avances concretos en el camino hacia una ciudadanía fortalecida en todo el continente.
Contactos:
Mike Davies, Coordinador Interino, Alianza Internacional de Habitantes del sur de África <iai.southernafrica@habitants.org>
Jules Dumas, Coordinador Interino, Alianza Internacional de Habitantes de África Central <jnguebou@yahoo.fr>
[1] Greater Port Harcourt Investment Forum se celebra en Durban, Sudáfrica, 9 de septiembre de 2010
[2] Otro ejemplo es la presión ejercida sobre el Banco Mundial durante los desalojos en Phnom Penh, Camboya , en 2010, o la red de activistas en Zimbabwe y sindicalistas en Sudáfrica, que bloqueó un cargamento de armas para el régimen de Mugabe desde China.
Перевод этого текста выполнен добровольцами из группы за жилищные права без границ МСЖ: